Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: web-api-18.0/web-api-18.0-endpoint_route_handler
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-api-18-0/web-api-18-0-endpoint_route_handler/zh_CN/

Author: xtanuiha

endpoint_route_handler/i18n/zh_CN.po

@@ -6,100 +6,102 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: xtanuiha <feihu.zhang@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_sync_mixin__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "激活"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__auth_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__auth_type
 msgid "Auth Type"
-msgstr ""
+msgstr "认证类型"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建于"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__csrf
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__csrf
 msgid "Csrf"
-msgstr ""
+msgstr "跨站请求伪造"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__endpoint_hash
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__endpoint_hash
 msgid "Endpoint Hash"
-msgstr ""
+msgstr "端点哈希"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model,name:endpoint_route_handler.model_endpoint_route_handler
 msgid "Endpoint Route handler"
-msgstr ""
+msgstr "端点路由处理器"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model,name:endpoint_route_handler.model_endpoint_route_handler_tool
 msgid "Endpoint Route handler tool"
-msgstr ""
+msgstr "端点路由处理器工具"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model,name:endpoint_route_handler.model_endpoint_route_sync_mixin
 msgid "Endpoint Route sync mixin"
-msgstr ""
+msgstr "端点路由同步混合"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model,name:endpoint_route_handler.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP路由"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,help:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__endpoint_hash
 #: model:ir.model.fields,help:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__endpoint_hash
 msgid "Identify the route with its main params"
-msgstr ""
+msgstr "用主要参数识别路由"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新于"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #. odoo-python
@@ -108,6 +110,8 @@ msgid ""
 "Non unique route(s): %(routes)s.\n"
 "Found in model(s): %(models)s.\n"
 msgstr ""
+"非唯一路由：%(routes)s。\n"
+"在模型中发现：%(models)s。\n"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,help:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__registry_sync
@@ -119,72 +123,76 @@ msgid ""
 "\n"
 "OFF: record in line with the registry, nothing to do."
 msgstr ""
+"开：记录已被修改且注册表未通知。\n"
+"在通过适当操作将此标志设置为false之前，任何更改都不会生效。\n"
+"\n"
+"关：记录与注册表一致，无需操作。"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__readonly
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__readonly
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "只读"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__registry_sync
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__registry_sync
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_sync_mixin__registry_sync
 msgid "Registry Sync"
-msgstr ""
+msgstr "注册表同步"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__request_content_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__request_content_type
 msgid "Request Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "请求内容类型"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__request_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__request_method
 msgid "Request Method"
-msgstr ""
+msgstr "请求方法"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #. odoo-python
 #: code:addons/endpoint_route_handler/models/endpoint_route_handler.py:0
 msgid "Request content type is required for POST and PUT."
-msgstr ""
+msgstr "POST和PUT需要请求内容类型。"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__route
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__route
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "路由"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__route_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__route_group
 msgid "Route Group"
-msgstr ""
+msgstr "路由组"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__route_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__route_type
 msgid "Route Type"
-msgstr ""
+msgstr "路由类型"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.fields,help:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler__route_group
 #: model:ir.model.fields,help:endpoint_route_handler.field_endpoint_route_handler_tool__route_group
 msgid "Use this to classify routes together"
-msgstr ""
+msgstr "使用此选项将路由分类在一起"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #: model:ir.model.constraint,message:endpoint_route_handler.constraint_endpoint_endpoint_endpoint_route_unique
 #: model:ir.model.constraint,message:endpoint_route_handler.constraint_endpoint_mixin_endpoint_route_unique
 #: model:ir.model.constraint,message:endpoint_route_handler.constraint_endpoint_route_handler_endpoint_route_unique
 #: model:ir.model.constraint,message:endpoint_route_handler.constraint_endpoint_route_handler_tool_endpoint_route_unique
 msgid "You can register an endpoint route only once."
-msgstr ""
+msgstr "您只能注册一次端点路由。"
 
 #. module: endpoint_route_handler
 #. odoo-python
 #: code:addons/endpoint_route_handler/models/endpoint_route_handler.py:0
 msgid "`%(name)s` uses a blacklisted routed = `%(route)s`"
-msgstr ""
+msgstr "`%(name)s` 使用了黑名单路由 = `%(route)s`"