Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: web-19.0/web-19.0-web_date_format_numeric
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-19-0/web-19-0-web_date_format_numeric/it/

Author: mymage

web_date_format_numeric/i18n/it.po

@@ -6,46 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-14 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: web_date_format_numeric
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_date_format_numeric.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_date_format_numeric.field_res_lang__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: web_date_format_numeric
 #: model:ir.model.fields,help:web_date_format_numeric.field_res_lang__use_date_format_numeric
 msgid ""
 "Display dates in numeric format (e.g. 31/01/2026) instead of textual format "
 "(e.g. Jan 31, 2026)."
 msgstr ""
+"Visualizza le date in formato numerico (es. 31/01/2026) anziché formato "
+"testo (es. Gen 31, 2026)."
 
 #. module: web_date_format_numeric
 #: model:ir.model,name:web_date_format_numeric.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Instradamento HTTP"
 
 #. module: web_date_format_numeric
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_date_format_numeric.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_date_format_numeric.field_res_lang__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_date_format_numeric
 #: model:ir.model,name:web_date_format_numeric.model_res_lang
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Lingue"
 
 #. module: web_date_format_numeric
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_date_format_numeric/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.esm.js:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_date_format_numeric.field_res_lang__use_date_format_numeric
 msgid "Use Numeric Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Usa formato data numerico"