Skip to content

Commit d2e6e2a

Browse files
weblateweblate
committed
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: website-17.0/website-17.0-portal_invitation_by_website Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-17-0/website-17-0-portal_invitation_by_website/
1 parent 596a3f9 commit d2e6e2a

2 files changed

Lines changed: 210 additions & 28 deletions

File tree

‎portal_invitation_by_website/i18n/es.po‎

Lines changed: 66 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -141,63 +141,101 @@ msgid ""
141141
"</table>\n"
142142
" "
143143
msgstr ""
144-
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
145-
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
144+
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
145+
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
146+
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
147+
"align=\"center\">\n"
148+
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
149+
"style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-"
150+
"collapse:separate;\">\n"
146151
"<tbody>\n"
147152
" <!-- HEADER -->\n"
148153
" <tr>\n"
149154
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
150-
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
155+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
156+
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
157+
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
151158
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
152159
" <span style=\"font-size: 10px;\">Tu cuenta</span><br>\n"
153-
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.user_id.name or ''\">Marc Demo</span>\n"
154-
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.user_id.company_id.uses_default_logo\">\n"
155-
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.user_id.company_id.name\">\n"
160+
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-"
161+
"out=\"object.user_id.name or ''\">Marc Demo</span>\n"
162+
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not "
163+
"object.user_id.company_id.uses_default_logo\">\n"
164+
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
165+
"company={{ object.user_id.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: "
166+
"0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
167+
"alt=\"object.user_id.company_id.name\">\n"
156168
" </td></tr>\n"
157169
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
158-
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\">\n"
170+
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
171+
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
172+
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\">\n"
159173
" </td></tr>\n"
160174
" </table>\n"
161175
" </td>\n"
162176
" </tr>\n"
163177
" <!-- CONTENT -->\n"
164178
" <tr>\n"
165179
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
166-
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
180+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
181+
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
182+
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
167183
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
168184
" <div>\n"
169-
" Estimado/a <t t-out=\"object.user_id.name or ''\">Marc Demo</t>,<br> <br>\n"
170-
" ¡Bienvenido/a al portal de <t t-out=\"object.website_id.name or object.user_id.company_id.name or ''\">YourCompany</t>!<br><br>\n"
171-
" Se ha creado una cuenta para ti con el siguiente inicio de sesión: <t t-out=\"object.user_id.login\">demo</t><br><br>\n"
172-
" Haz clic en el siguiente botón para elegir una contraseña y activar tu cuenta.\n"
173-
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
174-
" <a t-att-href=\"object.user_id.signup_url\" style=\"display: inline-block; padding: 10px; text-decoration: none; font-size: 12px; background-color: #875A7B; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
185+
" Estimado/a <t t-out=\"object.user_id.name or "
186+
"''\">Marc Demo</t>,<br> <br>\n"
187+
" ¡Bienvenido/a al portal de <t t-"
188+
"out=\"object.website_id.name or object.user_id.company_id.name or "
189+
"''\">YourCompany</t>!<br><br>\n"
190+
" Se ha creado una cuenta para ti con el siguiente "
191+
"inicio de sesión: <t t-out=\"object.user_id.login\">demo</t><br><br>\n"
192+
" Haz clic en el siguiente botón para elegir una "
193+
"contraseña y activar tu cuenta.\n"
194+
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: "
195+
"center;\">\n"
196+
" <a t-att-href=\"object.user_id.signup_url\" "
197+
"style=\"display: inline-block; padding: 10px; text-decoration: none; font-"
198+
"size: 12px; background-color: #875A7B; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
175199
" <strong>Activar cuenta</strong>\n"
176200
" </a>\n"
177201
" </div>\n"
178-
" <t t-out=\"object.wizard_id.welcome_message or ''\">Bienvenido/a al portal de nuestra empresa.</t>\n"
202+
" <t t-out=\"object.wizard_id.welcome_message or "
203+
"''\">Bienvenido/a al portal de nuestra empresa.</t>\n"
179204
" </div>\n"
180205
" </td></tr>\n"
181206
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
182-
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
207+
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
208+
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
209+
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
183210
" </td></tr>\n"
184211
" </table>\n"
185212
" </td>\n"
186213
" </tr>\n"
187214
" <!-- FOOTER -->\n"
188215
" <tr>\n"
189216
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
190-
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
217+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
218+
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: "
219+
"11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
191220
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
192-
" <t t-out=\"object.website_id.name or object.user_id.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
221+
" <t t-out=\"object.website_id.name or "
222+
"object.user_id.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
193223
" </td></tr>\n"
194-
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
195-
" <t t-out=\"object.user_id.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
224+
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: "
225+
"0.7;\">\n"
226+
" <t t-out=\"object.user_id.company_id.phone or ''\">+1 "
227+
"650-123-4567</t>\n"
196228
" <t t-if=\"object.user_id.company_id.email\">\n"
197-
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.user_id.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
229+
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % "
230+
"{{ object.user_id.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
231+
"#454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.email or "
232+
"''\">info@yourcompany.com</a>\n"
198233
" </t>\n"
199234
" <t t-if=\"object.user_id.company_id.website\">\n"
200-
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.user_id.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
235+
" | <a t-attf-href=\"'%s' % "
236+
"{{ object.user_id.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; "
237+
"color: #454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.website or ''\">http://"
238+
"www.example.com</a>\n"
201239
" </t>\n"
202240
" </td></tr>\n"
203241
" </table>\n"
@@ -208,9 +246,13 @@ msgstr ""
208246
"</td></tr>\n"
209247
"<!-- POWERED BY -->\n"
210248
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
211-
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
249+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
250+
"style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; "
251+
"padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
212252
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
213-
" Con tecnología de <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
253+
" Con tecnología de <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?"
254+
"utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</"
255+
"a>\n"
214256
" </td></tr>\n"
215257
" </table>\n"
216258
"</td></tr>\n"
@@ -225,10 +267,6 @@ msgstr "Aplicar sitio web"
225267
#. module: portal_invitation_by_website
226268
#: model:ir.model.fields,help:portal_invitation_by_website.field_portal_wizard__website_id
227269
#, fuzzy
228-
#| msgid ""
229-
#| "Apply this website to all contacts below. The invitation email URL will "
230-
#| "match this website's domain. Leave empty to keep each contact's current "
231-
#| "website."
232270
msgid ""
233271
"Apply this website to all the contacts below. The invitation email URL will "
234272
"match this website's domain. Leave empty to keep each contact's current "

‎portal_invitation_by_website/i18n/it.po‎

Lines changed: 144 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,6 +16,128 @@ msgstr ""
1616
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1717
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
1818

19+
#. module: portal_invitation_by_website
20+
#: model:mail.template,body_html:portal_invitation_by_website.mail_template_portal_welcome_website
21+
msgid ""
22+
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
23+
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
24+
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
25+
"align=\"center\">\n"
26+
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
27+
"style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-"
28+
"collapse:separate;\">\n"
29+
"<tbody>\n"
30+
" <!-- HEADER -->\n"
31+
" <tr>\n"
32+
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
33+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
34+
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
35+
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
36+
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
37+
" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</"
38+
"span><br>\n"
39+
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-"
40+
"out=\"object.user_id.name or ''\">Marc Demo</span>\n"
41+
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not "
42+
"object.user_id.company_id.uses_default_logo\">\n"
43+
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
44+
"company={{ object.user_id.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: "
45+
"0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
46+
"alt=\"object.user_id.company_id.name\">\n"
47+
" </td></tr>\n"
48+
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
49+
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
50+
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
51+
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\">\n"
52+
" </td></tr>\n"
53+
" </table>\n"
54+
" </td>\n"
55+
" </tr>\n"
56+
" <!-- CONTENT -->\n"
57+
" <tr>\n"
58+
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
59+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
60+
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
61+
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
62+
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
63+
" <div>\n"
64+
" Dear <t t-out=\"object.user_id.name or ''\">Marc "
65+
"Demo</t>,<br> <br>\n"
66+
" Welcome to <t t-out=\"object.website_id.name or "
67+
"object.user_id.company_id.name or ''\">YourCompany</t>'s Portal!<br><br>\n"
68+
" An account has been created for you with the "
69+
"following login: <t t-out=\"object.user_id.login\">demo</t><br><br>\n"
70+
" Click on the button below to pick a password and "
71+
"activate your account.\n"
72+
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: "
73+
"center;\">\n"
74+
" <a t-att-href=\"object.user_id.signup_url\" "
75+
"style=\"display: inline-block; padding: 10px; text-decoration: none; font-"
76+
"size: 12px; background-color: #875A7B; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
77+
" <strong>Activate Account</strong>\n"
78+
" </a>\n"
79+
" </div>\n"
80+
" <t t-out=\"object.wizard_id.welcome_message or "
81+
"''\">Welcome to our company's portal.</t>\n"
82+
" </div>\n"
83+
" </td></tr>\n"
84+
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
85+
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
86+
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
87+
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
88+
" </td></tr>\n"
89+
" </table>\n"
90+
" </td>\n"
91+
" </tr>\n"
92+
" <!-- FOOTER -->\n"
93+
" <tr>\n"
94+
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
95+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
96+
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: "
97+
"11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
98+
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
99+
" <t t-out=\"object.website_id.name or "
100+
"object.user_id.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
101+
" </td></tr>\n"
102+
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: "
103+
"0.7;\">\n"
104+
" <t t-out=\"object.user_id.company_id.phone or ''\">+1 "
105+
"650-123-4567</t>\n"
106+
" <t t-if=\"object.user_id.company_id.email\">\n"
107+
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % "
108+
"{{ object.user_id.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
109+
"#454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.email or "
110+
"''\">info@yourcompany.com</a>\n"
111+
" </t>\n"
112+
" <t t-if=\"object.user_id.company_id.website\">\n"
113+
" | <a t-attf-href=\"'%s' % "
114+
"{{ object.user_id.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; "
115+
"color: #454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.website or ''\">http://"
116+
"www.example.com</a>\n"
117+
" </t>\n"
118+
" </td></tr>\n"
119+
" </table>\n"
120+
" </td>\n"
121+
" </tr>\n"
122+
"</tbody>\n"
123+
"</table>\n"
124+
"</td></tr>\n"
125+
"<!-- POWERED BY -->\n"
126+
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
127+
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
128+
"style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; "
129+
"padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
130+
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
131+
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?"
132+
"utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</"
133+
"a>\n"
134+
" </td></tr>\n"
135+
" </table>\n"
136+
"</td></tr>\n"
137+
"</table>\n"
138+
" "
139+
msgstr ""
140+
19141
#. module: portal_invitation_by_website
20142
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal_invitation_by_website.portal_wizard_view_website
21143
msgid "Apply Website"
@@ -37,11 +159,26 @@ msgstr ""
37159
msgid "Grant Portal Access"
38160
msgstr "Concedi accesso portale"
39161

162+
#. module: portal_invitation_by_website
163+
#: model:mail.template,description:portal_invitation_by_website.mail_template_portal_welcome_website
164+
msgid "Invitation email using website name instead of company name"
165+
msgstr ""
166+
167+
#. module: portal_invitation_by_website
168+
#: model:ir.model,name:portal_invitation_by_website.model_ir_model_data
169+
msgid "Model Data"
170+
msgstr ""
171+
40172
#. module: portal_invitation_by_website
41173
#: model:ir.model,name:portal_invitation_by_website.model_portal_wizard_user
42174
msgid "Portal User Config"
43175
msgstr "Configurazione utente portale"
44176

177+
#. module: portal_invitation_by_website
178+
#: model:mail.template,name:portal_invitation_by_website.mail_template_portal_welcome_website
179+
msgid "Portal: User Invite (Website)"
180+
msgstr ""
181+
45182
#. module: portal_invitation_by_website
46183
#: model:ir.model,name:portal_invitation_by_website.model_res_users
47184
msgid "User"
@@ -52,3 +189,10 @@ msgstr "Utente"
52189
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_invitation_by_website.field_portal_wizard_user__website_id
53190
msgid "Website"
54191
msgstr "Sito internet"
192+
193+
#. module: portal_invitation_by_website
194+
#: model:mail.template,subject:portal_invitation_by_website.mail_template_portal_welcome_website
195+
msgid ""
196+
"Your account at {{ object.website_id.name or "
197+
"object.user_id.company_id.name }}"
198+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)