Well disks: The radius of the disk changes when visibility of individual wells is toggled

[magnesj]

Norne using a range filter on B-4H, toggling the range filter makes the disk of E-2H change.

Create a polygon across the disk to identify the radius change.