Fix collection path in mkdocs (#11)

Co-authored-by: Grant, Josh <grantjn@ornl.gov>

Author: midgemacf

.github/workflows/lint.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: astral-sh/ruff-action@v3
         with:
+          version: "0.12.12"
           args: check
       - uses: astral-sh/ruff-action@v3
         with:

mkdocs.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ nav:
     - Expected Table Format: guides/expected_table_format.md
     - Create: guides/create_probe_type.md
   - Server: guides/opensampl-server.md
-  - Collect: guides/collect.md
+  - Collect: guides/collection.md
   - Random Data: guides/random-data-generation.md
 - API:
   - index: api/index.md