Normalize JSON fixture formatting

## Goal

Normalize JSON example and fixture formatting across the repository.

## Why this matters

Some JSON fixture files may not end with trailing newlines or may have inconsistent formatting. This is cosmetic, but clean fixtures reduce noisy diffs and make future reviews easier.

## Suggested scope

Check and normalize:

```text
examples/traces/*.json