chore(deps): update cloudflared updates to v2026.6.1

Author: github-actions[bot]

internal/embed/infrastructure/cloudflared/values.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ transport:
 
 image:
   repository: cloudflare/cloudflared
-  tag: "2026.5.2@sha256:12ff5c6992a9863db4da270746af7c244bcaee49353039af8104268a18d6c4f0"
+  tag: "2026.6.1@sha256:6d91c121b803126f7a5344005d17a9324788fc09d305b6e2560ec6040a7ae283"
 
 metrics:
   address: "0.0.0.0:2000"