docs: Add Teams SDK troubleshooting guide with language-specific issu…#2370

AjayJ12-MSFT merged 2 commits into

mainOfficeDev/Microsoft-Teams-Samples:mainfrom

v-hrajandira/UpdatingTeamsSDKReadmeOfficeDev/Microsoft-Teams-Samples:v-hrajandira/UpdatingTeamsSDKReadmeCopy head branch name to clipboard