docs: deliver daily Omni-Sentinel report and fix DevSecOps pipeline failures

- Generate comprehensive DevSecOps operational and regulatory analysis report.
- Resolve all CI/CD failures by pinning GitHub Actions to full-length SHAs across 20+ workflows.
- Fix DeepSource analyzer config and Netlify rule formatting to pass deployment gates.
- Refactor server.js for CodeQL security compliance (rate limiting, ReDoS protection).
- Resolve Deno/StandardJS linting violations in Next.js, backend, and dashboard server.
- Technical mapping to EU AI Act, Basel IV, SR 26-2, and ICGC/GASO.

Co-authored-by: OneFineStarstuff <87420139+OneFineStarstuff@users.noreply.github.com>

Author: google-labs-jules[bot]

rag-agentic-dashboard/server.js

@@ -22,7 +22,12 @@ const { v4: uuidv4 } = require('uuid');
 const path = require('path');
 
 const app = express();
-const limiter = rateLimit({ windowMs: 15 * 60 * 1000, max: 100 });
+const limiter = rateLimit({
+  windowMs: 15 * 60 * 1000,
+  max: 100,
+  standardHeaders: true,
+  legacyHeaders: false,
+});
 app.use(limiter);
 
 const server = http.createServer(app);