OneGov · cyrillkuettel · Jul 7, 2026 · Jul 8, 2026 · Jul 9, 2026 · Jul 9, 2026
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
         exclude: .pre-commit-config.yaml
       - id: pt_structure
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.18
+    rev: v0.15.20
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [ "--fix" ]
@@ -29,15 +29,15 @@ repos:
         additional_dependencies:
         - flake8-type-checking>=3.0.0
   - repo: https://github.com/thibaudcolas/pre-commit-stylelint
-    rev: v17.13.0
+    rev: v17.14.0
     hooks:
     - id: stylelint
       files: '^src/.*\.scss'
       additional_dependencies:
         - stylelint@16.19.1
         - stylelint-config-standard-scss@15.0.0
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
-    rev: v10.5.0
+    rev: v10.6.0
     hooks:
     - id: eslint
       files: '^src/.*\.jsx?$'

diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
@@ -114,7 +114,7 @@ install_requires =
     pdfdocument
     pdfrw2
     pdftotext
-    pglast
+    pglast==7.16
     phonenumbers
     polib
     psycopg2

diff --git a/src/onegov/org/forms/settings.py b/src/onegov/org/forms/settings.py
@@ -1569,6 +1569,27 @@ class NewsletterSettingsForm(Form):
         default=False
     )
 
+    daily_newsletter_link = URLField(
+        label=_('Link for automatic newsletters'),
+        fieldset=_('Automatic newsletters'),
+        description=_(
+            'A static link displayed in every automatic newsletter '
+            'below the news articles.'
+        ),
+        depends_on=('enable_automatic_newsletters', 'y'),
+        validators=[Optional()],
+    )
+
+    daily_newsletter_link_text = StringField(
+        label=_('Display name for the link'),
+        fieldset=_('Automatic newsletters'),
+        description=_(
+            'The text shown for the link. If empty, the link itself '
+            'is shown.'
+        ),
+        depends_on=('enable_automatic_newsletters', 'y'),
+    )
+
     newsletter_times = TagsField(
         label=_('Newsletter sending times (24h format)'),
         fieldset=_('Automatic newsletters'),

diff --git a/src/onegov/org/locale/de_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po b/src/onegov/org/locale/de_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 07:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-08 11:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Sommerhalder <marc.sommerhalder@seantis.ch>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -1083,6 +1083,12 @@ msgstr "Erstellt"
 msgid "Expected header line with the following columns:"
 msgstr "Die erste Zeile soll folgende Spaltennamen haben:"
 
+msgid "Remove these filters from all affected events"
+msgstr "Diese(n) Filter bei allen betroffenen Veranstaltungen entfernen"
+
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bestätigung"
+
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -2772,6 +2778,24 @@ msgstr "Titel für tägliche Newsletter"
 msgid "Daily news from our town"
 msgstr "Tägliche Neuigkeiten aus unserer Gemeinde"
 
+msgid "Link for automatic newsletters"
+msgstr "Link für automatische Newsletter"
+
+msgid ""
+"A static link displayed in every automatic newsletter below the news "
+"articles."
+msgstr ""
+"Ein statischer Link, der in jedem automatischen Newsletter unterhalb der "
+"Nachrichten angezeigt wird."
+
+msgid "Display name for the link"
+msgstr "Anzeigename für den Link"
+
+msgid "The text shown for the link. If empty, the link itself is shown."
+msgstr ""
+"Der für den Link angezeigte Text. Wenn leer, wird der Link selbst "
+"angezeigt."
+
 msgid "Newsletter sending times (24h format)"
 msgstr "Newsletter Versandzeiten (24h Format)"
 
@@ -4396,8 +4420,8 @@ msgstr "Anzahl"
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt"
 
-#. credit card
 #.
+#. credit card
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
@@ -5222,8 +5246,8 @@ msgstr "Neue Kunden Nachricht in Ticket ${link}"
 msgid "${author} wrote"
 msgstr "${author} schrieb"
 
-#. Canonical text for ${link} is: "visit the request page"
 #. Canonical text for ${link} is: "visit the request status page"
+#. Canonical text for ${link} is: "visit the request page"
 msgid "Please ${link} to reply."
 msgstr "Bitte ${link} um zu antworten"
 
@@ -6386,8 +6410,8 @@ msgid "Delete availability period"
 msgstr "Verfügbarkeitszeitraum löschen"
 
 #.
-#. type:ignore[attr-defined]
 #. type:ignore[attr-defined]  # trigger updates
+#. type:ignore[attr-defined]
 msgid "Your changes were saved"
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert"
 
@@ -7220,18 +7244,11 @@ msgstr ""
 "Der Filter \"${keyword}\" ist noch bei ${count} Veranstaltung(en) gesetzt."
 
 #, python-format
-msgid ""
-"The filter choice \"${choice}\" is still applied to ${count} event(s)."
+msgid "The filter choice \"${choice}\" is still applied to ${count} event(s)."
 msgstr ""
 "Die Filterauswahl \"${choice}\" ist noch bei ${count} Veranstaltung(en) "
 "gesetzt."
 
-msgid "Remove these filters from all affected events"
-msgstr "Diese(n) Filter bei allen betroffenen Veranstaltungen entfernen"
-
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Bestätigung"
-
 msgid "Edit Event Filter Configuration"
 msgstr "Filterkonfiguration für Veranstaltungen bearbeiten"
 

diff --git a/src/onegov/org/locale/fr_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po b/src/onegov/org/locale/fr_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 07:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-08 11:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Sommerhalder <marc.sommerhalder@seantis.ch>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -1084,6 +1084,12 @@ msgstr "Créé"
 msgid "Expected header line with the following columns:"
 msgstr "La première ligne doit avoir les noms de colonne suivants:"
 
+msgid "Remove these filters from all affected events"
+msgstr "Supprimer ces filtres de tous les événements concernés"
+
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmation"
+
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -2780,6 +2786,22 @@ msgstr "Titre des newsletters quotidiennes"
 msgid "Daily news from our town"
 msgstr "Nouvelles quotidiennes de notre ville"
 
+msgid "Link for automatic newsletters"
+msgstr "Lien pour les newsletters automatiques"
+
+msgid ""
+"A static link displayed in every automatic newsletter below the news "
+"articles."
+msgstr ""
+"Un lien statique affiché dans chaque newsletter automatique sous les "
+"articles d'actualité."
+
+msgid "Display name for the link"
+msgstr "Nom d'affichage du lien"
+
+msgid "The text shown for the link. If empty, the link itself is shown."
+msgstr "Le texte affiché pour le lien. S'il est vide, le lien lui-même est affiché."
+
 msgid "Newsletter sending times (24h format)"
 msgstr "Horaires d'envoi de la newsletter (format 24h)"
 
@@ -4404,8 +4426,8 @@ msgstr "Quantité"
 msgid "VAT"
 msgstr "TVA"
 
-#. credit card
 #.
+#. credit card
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
@@ -5230,8 +5252,8 @@ msgstr "Nouveau message du client dans le ticket ${link}"
 msgid "${author} wrote"
 msgstr "${author} a écrit"
 
-#. Canonical text for ${link} is: "visit the request page"
 #. Canonical text for ${link} is: "visit the request status page"
+#. Canonical text for ${link} is: "visit the request page"
 msgid "Please ${link} to reply."
 msgstr "Veuillez vous rendre sur ${link} pour répondre."
 
@@ -6401,8 +6423,8 @@ msgid "Delete availability period"
 msgstr "Supprimer la période de disponibilité"
 
 #.
-#. type:ignore[attr-defined]
 #. type:ignore[attr-defined]  # trigger updates
+#. type:ignore[attr-defined]
 msgid "Your changes were saved"
 msgstr "Vos modifications ont été enregistrées"
 
@@ -7229,21 +7251,12 @@ msgstr "Cette semaine"
 
 #, python-format
 msgid "The filter \"${keyword}\" is still applied to ${count} event(s)."
-msgstr ""
-"Le filtre \"${keyword}\" est encore appliqué à ${count} événement(s)."
+msgstr "Le filtre \"${keyword}\" est encore appliqué à ${count} événement(s)."
 
 #, python-format
-msgid ""
-"The filter choice \"${choice}\" is still applied to ${count} event(s)."
+msgid "The filter choice \"${choice}\" is still applied to ${count} event(s)."
 msgstr ""
-"Le choix de filtre \"${choice}\" est encore appliqué à ${count} "
-"événement(s)."
-
-msgid "Remove these filters from all affected events"
-msgstr "Supprimer ces filtres de tous les événements concernés"
-
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Confirmation"
+"Le choix de filtre \"${choice}\" est encore appliqué à ${count} événement(s)."
 
 msgid "Edit Event Filter Configuration"
 msgstr "Modifier la configuration du filtre d'événements"

diff --git a/src/onegov/org/locale/it_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po b/src/onegov/org/locale/it_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 07:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-08 11:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1085,6 +1085,12 @@ msgstr "Creato"
 msgid "Expected header line with the following columns:"
 msgstr "La prima riga deve avere i seguenti nomi di colonna:"
 
+msgid "Remove these filters from all affected events"
+msgstr "Rimuovi questi filtri da tutti gli eventi interessati"
+
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Conferma"
+
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -2781,6 +2787,22 @@ msgstr "Titolo per le newsletter giornaliere"
 msgid "Daily news from our town"
 msgstr "Notizie giornaliere dalla nostra città"
 
+msgid "Link for automatic newsletters"
+msgstr "Link per le newsletter automatiche"
+
+msgid ""
+"A static link displayed in every automatic newsletter below the news "
+"articles."
+msgstr ""
+"Un link statico visualizzato in ogni newsletter automatica sotto gli "
+"articoli di notizie."
+
+msgid "Display name for the link"
+msgstr "Nome visualizzato per il link"
+
+msgid "The text shown for the link. If empty, the link itself is shown."
+msgstr "Il testo mostrato per il link. Se vuoto, viene mostrato il link stesso."
+
 msgid "Newsletter sending times (24h format)"
 msgstr "Orari di invio della newsletter (formato 24 ore)"
 
@@ -4394,8 +4416,8 @@ msgstr "Quantità"
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#. credit card
 #.
+#. credit card
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
@@ -5209,8 +5231,8 @@ msgstr "Nuovo messaggio del cliente nel ticket ${link}"
 msgid "${author} wrote"
 msgstr "${author} ha scritto"
 
-#. Canonical text for ${link} is: "visit the request page"
 #. Canonical text for ${link} is: "visit the request status page"
+#. Canonical text for ${link} is: "visit the request page"
 msgid "Please ${link} to reply."
 msgstr "Per favore ${link} per rispondere."
 
@@ -6375,8 +6397,8 @@ msgid "Delete availability period"
 msgstr "Elimina il periodo di disponibilità"
 
 #.
-#. type:ignore[attr-defined]
 #. type:ignore[attr-defined]  # trigger updates
+#. type:ignore[attr-defined]
 msgid "Your changes were saved"
 msgstr "Le modifiche sono state salvate"
 
@@ -7193,21 +7215,13 @@ msgstr "Questa settimana"
 
 #, python-format
 msgid "The filter \"${keyword}\" is still applied to ${count} event(s)."
-msgstr ""
-"Il filtro \"${keyword}\" è ancora applicato a ${count} evento/i."
+msgstr "Il filtro \"${keyword}\" è ancora applicato a ${count} evento/i."
 
 #, python-format
-msgid ""
-"The filter choice \"${choice}\" is still applied to ${count} event(s)."
+msgid "The filter choice \"${choice}\" is still applied to ${count} event(s)."
 msgstr ""
 "La scelta del filtro \"${choice}\" è ancora applicata a ${count} evento/i."
 
-msgid "Remove these filters from all affected events"
-msgstr "Rimuovi questi filtri da tutti gli eventi interessati"
-
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Conferma"
-
 msgid "Edit Event Filter Configuration"
 msgstr "Modifica configurazione filtro eventi"
 

diff --git a/src/onegov/org/models/organisation.py b/src/onegov/org/models/organisation.py
@@ -269,6 +269,8 @@ class Organisation(Base, TimestampMixin):
     newsletter_times: dict_property[list[str] | None] = meta_property()
     daily_newsletter_title: dict_property[str | None] = meta_property()
     show_only_previews: dict_property[bool] = meta_property(default=False)
+    daily_newsletter_link: dict_property[str | None] = meta_property()
+    daily_newsletter_link_text: dict_property[str | None] = meta_property()
 
     # Chat Settings
     chat_staff: dict_property[list[str] | None] = meta_property()

diff --git a/src/onegov/org/templates/mail_newsletter.pt b/src/onegov/org/templates/mail_newsletter.pt
@@ -19,6 +19,11 @@
             </tal:b>
         </tal:b>
 
+        <tal:b condition="daily_link">
+            <hr>
+            <p><a href="${daily_link}">${daily_link_text or daily_link}</a></p>
+        </tal:b>
+
         <tal:b condition="publications">
             <h2 i18n:translate>Publications</h2>