fix(deps): update dependency org.hibernate:hibernate-core to v7.3.10.final (#212)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

settings.gradle.kts

@@ -21,7 +21,7 @@ dependencyResolutionManagement {
             version("caffeine", "3.2.4")
             version("h2", "2.4.240")
             version("mariadb-java-client", "3.5.9")
-            version("hibernate-core", "7.3.9.Final")
+            version("hibernate-core", "7.3.10.Final")
             version("jetbrains-annotations", "26.1.0")
             version("postgresql", "42.7.11")
             version("gson", "2.14.0")