fix(ci): read/write Android SDK version from libs.versions.toml

The create-release-pr workflow was still grepping the literal
`com.onesignal:OneSignal:X.Y.Z` line from android/build.gradle.kts after
that file was migrated to a Gradle version catalog. The read step matched
`${catalogVersion("onesignal")}` and emitted the entire gradle line as
$ANDROID_VERSION (which leaked into the PR title), and the write step's
sed pattern silently no-oped against the new catalog reference. Both
steps now target android/gradle/libs.versions.toml directly.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: fadi-george

.github/workflows/create-release-pr.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
 
           # Get versions from target branch (not the release branch)
           CURRENT_VERSION=$(git show origin/${{ inputs.target_branch }}:package.json | jq -r .version)
-          ANDROID_VERSION=$(git show origin/${{ inputs.target_branch }}:android/build.gradle.kts | grep "com.onesignal:OneSignal:" | sed -E "s/.*OneSignal:([0-9.]+).*/\1/")
+          ANDROID_VERSION=$(git show origin/${{ inputs.target_branch }}:android/gradle/libs.versions.toml | grep -E '^onesignal[[:space:]]*=[[:space:]]*"' | sed -E 's/.*"([0-9.]+)".*/\1/')
           IOS_VERSION=$(git show origin/${{ inputs.target_branch }}:OneSignalCapacitorPlugin.podspec | grep "OneSignalXCFramework" | sed -E "s/.*'([0-9.]+)'.*/\1/")
 
           echo "capacitor_from=$CURRENT_VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
@@ -114,9 +114,9 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
-          # Update Android SDK version in build.gradle.kts
-          sed -i '' -E "s/(com\.onesignal:OneSignal:)[0-9.]+/\1$VERSION/" android/build.gradle.kts
-          echo "✓ Updated android/build.gradle.kts with Android SDK ${VERSION}"
+          # Update Android SDK version in the version catalog
+          sed -i '' -E "s/^(onesignal[[:space:]]*=[[:space:]]*\")[0-9.]+(\".*)$/\1${VERSION}\2/" android/gradle/libs.versions.toml
+          echo "✓ Updated android/gradle/libs.versions.toml with Android SDK ${VERSION}"
 
           # Only commit if there are changes
           git add -A