docs: add PR conventions and clean up build guide formatting#20

fadi-george merged 3 commits intomainOneSignal/sdk-shared:mainfrom

fg/clear-all-notificationsOneSignal/sdk-shared:fg/clear-all-notificationsCopy head branch name to clipboard