Bump esbuild in the npm_and_yarn group across 1 directory (#1023)

Author: dependabot[bot]

package-lock.json

@@ -741,7 +741,7 @@
     "ts-jest": "29.4.6",
     "ts-loader": "^9.5.4",
     "ts-node": "^10.9.2",
-    "tsx": "^4.21.0",
+    "tsx": "^4.22.4",
     "type-fest": "^5.4.4",
     "typescript": "^5.9.3",
     "typescript-eslint": "8.56.1",