Updated test-reporter action version to v3

Author: soumeh01

.github/workflows/nightly.yml

@@ -271,7 +271,7 @@ jobs:
 
       - name: Publish Test Results
         if: always() && steps.tests.conclusion != 'skipped'
-        uses: dorny/test-reporter@3d76b34a4535afbd0600d347b09a6ee5deb3ed7f # v2.6.0
+        uses: dorny/test-reporter@a43b3a5f7366b97d083190328d2c652e1a8b6aa2 # v3.0.0
         with:
           name: Playwright Tests
           path: e2e-report/results.xml