Skip to content

Incorrect glyphs / encoding for non-Latin text in PDFs exported from a BIM authoring package #261

Description

@DutchSailor

What's wrong
Text is displayed incorrectly for PDFs exported from a commercial BIM/architecture authoring package (v26). Reported for Hungarian text specifically; likely a text-encoding / glyph-mapping problem affecting non-Latin characters.

Expected
Embedded-font text should render with the correct glyphs regardless of the producing application.

Context
Screenshots were attached to the original feedback; a sample PDF can be provided. Related font/encoding work: #215, #235, #223.


Source: in-app feedback (app version 1.47.13). Reporter details omitted for privacy.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    bugSomething isn't workingfeedbackmediumMedium severity issue

    Type

    No type

    Fields

    No fields configured for issues without a type.

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions