Skip to content

Commit 6a94b99

Browse files
chore: [linyaps] Updates for project Linyaps (#1736)
* i18n: Translate po/en_US.po in ru 100% translated source file: 'po/en_US.po' on 'ru'. * i18n: Translate policy.ts in ru 100% translated source file: 'policy.ts' on 'ru'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 9208562 commit 6a94b99

2 files changed

Lines changed: 67 additions & 13 deletions

File tree

misc/share/polkit-1/translations/policy_ru.ts

Lines changed: 57 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,14 +2,64 @@
22
<context>
33
<name>policy</name>
44
<message>
5-
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.checkAuthentication!message" line="0"/>
6-
<source>Authentication is required to perform this action</source>
7-
<translation>Для выполнения этого действия требуется аутентификация</translation>
5+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.install!message" line="0"/>
6+
<source>Authentication is required to install packages</source>
7+
<translation>Для установки пакетов требуется проверка подлинности</translation>
88
</message>
99
<message>
10-
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.checkAuthentication!description" line="0"/>
11-
<source>Check Authentication</source>
12-
<translation>Проверить аутентификацию</translation>
10+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.install!description" line="0"/>
11+
<source>Install packages</source>
12+
<translation>Установить пакеты</translation>
13+
</message>
14+
<message>
15+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.update!message" line="0"/>
16+
<source>Authentication is required to update packages</source>
17+
<translation>Для обновления пакетов требуется проверка подлинности</translation>
18+
</message>
19+
<message>
20+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.update!description" line="0"/>
21+
<source>Update packages</source>
22+
<translation>Обновить пакеты</translation>
23+
</message>
24+
<message>
25+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.uninstall!message" line="0"/>
26+
<source>Authentication is required to uninstall packages</source>
27+
<translation>Для удаления пакетов требуется проверка подлинности</translation>
28+
</message>
29+
<message>
30+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.uninstall!description" line="0"/>
31+
<source>Uninstall packages</source>
32+
<translation>Удалить пакеты</translation>
33+
</message>
34+
<message>
35+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.install-from-file!message" line="0"/>
36+
<source>Authentication is required to install packages from local files</source>
37+
<translation>Для установки пакетов из локальных файлов требуется проверка подлинности</translation>
38+
</message>
39+
<message>
40+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.install-from-file!description" line="0"/>
41+
<source>Install packages from local files</source>
42+
<translation>Устанавить пакеты из локальных файлов</translation>
43+
</message>
44+
<message>
45+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.prune!message" line="0"/>
46+
<source>Authentication is required to prune package cache</source>
47+
<translation>Для очистки кэша пакетов требуется проверка подлинности</translation>
48+
</message>
49+
<message>
50+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.prune!description" line="0"/>
51+
<source>Prune package cache</source>
52+
<translation>Очистить кэш пакетов</translation>
53+
</message>
54+
<message>
55+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.set-configuration!message" line="0"/>
56+
<source>Authentication is required to modify package manager configuration</source>
57+
<translation>Для изменения конфигурации менеджера пакетов требуется проверка подлинности</translation>
58+
</message>
59+
<message>
60+
<location filename="org.deepin.linglong.PackageManager1.set-configuration!description" line="0"/>
61+
<source>Modify package manager configuration</source>
62+
<translation>Изменить конфигурацию менеджера пакетов</translation>
1363
</message>
1464
</context>
15-
</TS>
65+
</TS>

po/ru.po

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Операция отменена"
131131

132132
#: ../libs/linglong/src/linglong/cli/cli.cpp:2354
133133
msgid "Permission denied, authentication is required"
134-
msgstr ""
134+
msgstr "В разрешении отказано, требуется аутентификация"
135135

136136
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:105 ../apps/ll-builder/src/main.cpp:46
137137
msgid "Input parameter is empty, please input valid parameter instead"
@@ -204,10 +204,12 @@ msgstr "Укажите расширение(я), используемое(ые)
204204
msgid ""
205205
"Enable or disable xdg-desktop-portal related integration inside the sandbox"
206206
msgstr ""
207+
"Включить или отключить интеграцию, связанную с xdg-desktop-portal, в "
208+
"изолированной среде"
207209

208210
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:181
209211
msgid "Run context json string"
210-
msgstr ""
212+
msgstr "Запустить контекстную строку json"
211213

212214
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:184
213215
msgid "Run the application in privileged mode"
@@ -219,19 +221,21 @@ msgstr "Добавить возможности приложению"
219221

220222
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:190
221223
msgid "CDI spec directory"
222-
msgstr ""
224+
msgstr "Каталог спецификаций CDI"
223225

224226
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:194
225227
msgid "Add CDI devices"
226-
msgstr ""
228+
msgstr "Добавить устройства CDI"
227229

228230
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:200
229231
msgid "Add device options"
230-
msgstr ""
232+
msgstr "Добавить параметры устройства"
231233

232234
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:207
233235
msgid "Specify the container instance name for reuse or identification"
234236
msgstr ""
237+
"Укажите имя экземпляра контейнера для повторного использования или "
238+
"идентификации"
235239

236240
#: ../apps/ll-cli/src/main.cpp:210 ../apps/ll-cli/src/main.cpp:241
237241
msgid "Run commands in a running sandbox"
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr ""
10041008

10051009
#: ../libs/linglong/src/linglong/common/cli/repo.cpp:36
10061010
msgid "Usage: "
1007-
msgstr ""
1011+
msgstr "Использование: "
10081012

10091013
#: ../libs/linglong/src/linglong/common/cli/repo.cpp:50
10101014
msgid "Display or modify information of the repository currently using"

0 commit comments

Comments
 (0)