fix: avoid 3.5 release workflow hanging on unavailable macos-13 runner (#3248)

Agent-Logs-Url: https://github.com/OpenAtomFoundation/pikiwidb/sessions/b851f379-8d2d-44b8-af9f-04736ea18fbf

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: chejinge <64316617+chejinge@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/release.yml

@@ -16,8 +16,6 @@ jobs:
         include:
           - os: ubuntu-latest
             name: ${{ github.event.repository.name }}-${{ github.ref_name }}-ubuntu-amd64.tar.gz
-          - os: macos-13
-            name: ${{ github.event.repository.name }}-${{ github.ref_name }}-macos-amd64.tar.gz
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}