|
37 | 37 | "6 months": "6 Monate", |
38 | 38 | "60 days": "60 Tage", |
39 | 39 | "90 days": "90 Tage", |
| 40 | + "A comment is required before changing the status.": "Vor der Änderung des Status ist ein Kommentar erforderlich.", |
40 | 41 | "A connector with this name already exists. Please choose a different name.": "Ein Anschluss mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.", |
41 | 42 | "A field will be created with appropriate type based on the attribute.": "Es wird ein Feld mit dem entsprechenden Typ auf der Grundlage des Attributs erstellt.", |
42 | 43 | "A FINTEL export will contain extra information like markings and creation date": "Ein FINTEL-Export enthält zusätzliche Informationen wie Markierungen und Erstellungsdatum", |
|
102 | 103 | "ACTIVITY_MANAGER": "Aktivitätsmanager", |
103 | 104 | "Add": "Hinzufügen", |
104 | 105 | "ADD": "HINZUFUGEN", |
| 106 | + "Add a comment": "Einen Kommentar hinzufügen", |
105 | 107 | "Add a file": "Eine Datei hinzufügen", |
106 | 108 | "Add a group": "Hinzufügen einer Gruppe", |
107 | 109 | "Add a height": "Hinzufügen einer Höhe", |
|
608 | 610 | "Comma": "Komma", |
609 | 611 | "Comma-separated": "Komma-getrennt", |
610 | 612 | "comment": "Kommentar", |
| 613 | + "Comment": "Kommentar", |
| 614 | + "comment allowed": "kommentar erlaubt", |
| 615 | + "comment required": "kommentar erforderlich", |
| 616 | + "Comments": "Kommentare", |
611 | 617 | "Commit message": "Commit Nachricht", |
612 | 618 | "Commit message when updating data from the UI.": "Commit-Meldung bei der Aktualisierung von Daten aus der UI.", |
613 | 619 | "Commit messages": "Commit-Meldungen", |
|
1501 | 1507 | "Enable AI powered platform": "KI-gestützte Plattform aktivieren", |
1502 | 1508 | "Enable Ask Ariane": "Aktivieren Sie Ask Ariane", |
1503 | 1509 | "Enable client certificate authentication": "Client-Zertifikatsauthentifizierung aktivieren", |
| 1510 | + "Enable comment": "Kommentar einschalten", |
1504 | 1511 | "Enable commit messages": "Commit-Meldungen einschalten", |
1505 | 1512 | "Enable debug mode to troubleshoot for this authentication": "Aktivieren Sie den Debug-Modus zur Fehlerbehebung für diese Authentifizierung", |
1506 | 1513 | "Enable Enterprise Edition": "Enterprise Edition einschalten", |
|
4855 | 4862 | "What are the latest threats?": "Was sind die neuesten Bedrohungen?", |
4856 | 4863 | "When an event happens on a knowledge your participate, you will receive notification through your personal notifiers": "Wenn ein Ereignis auf einem Wissen stattfindet, an dem Sie teilnehmen, erhalten Sie eine Benachrichtigung über Ihre persönlichen Melder", |
4857 | 4864 | "When enabled, platform default groups (groups with default assignation) will not be automatically assigned to users authenticated through this provider.": "Wenn aktiviert, werden Standardgruppen der Plattform (Gruppen mit Standardzuweisung) nicht automatisch Benutzern zugewiesen, die über diesen Anbieter authentifiziert wurden.", |
| 4865 | + "When enabled, users will be prompted to leave a comment when changing the status.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Benutzer aufgefordert, einen Kommentar zu hinterlassen, wenn sie den Status ändern.", |
4858 | 4866 | "When enabling a default value for marking definitions, it will put the group default markings of the user which created the entity if nothing is provided.": "Wenn ein Standardwert für Markierungsdefinitionen aktiviert wird, werden die Gruppenstandardmarkierungen des Benutzers, der die Entität erstellt hat, verwendet, wenn nichts angegeben wird.", |
4859 | 4867 | "When enforcing 2FA authentication, all users will be asked to enable 2FA to be able to login in the platform.": "Wenn Sie die 2FA-Authentifizierung erzwingen, werden alle Benutzer aufgefordert, 2FA zu aktivieren, um sich bei der Plattform anmelden zu können.", |
4860 | 4868 | "When subscribing to an object, it notifies you about modifications of this object, containers (reports, groupings, etc.) about this object as well as creation and deletion of relationships related to this object.": "Wenn Sie ein Objekt abonnieren, werden Sie über Änderungen an diesem Objekt, über Container (Berichte, Gruppierungen usw.) zu diesem Objekt sowie über die Erstellung und Löschung von Beziehungen zu diesem Objekt benachrichtigt.", |
|
4955 | 4963 | "You can configure your platform to consume OpenCTI Streams. A list of public and commercial native feeds is available in the": "Sie können Ihre Plattform so konfigurieren, dass sie OpenCTI-Streams konsumieren kann. Eine Liste öffentlicher und kommerzieller nativer Feeds finden Sie in der", |
4956 | 4964 | "You can enable/disable default values for marking in the customization of each entity type.": "Sie können in der Anpassung jedes Entitätstyps Standardwerte für die Markierung aktivieren/deaktivieren.", |
4957 | 4965 | "You can now set a new password for your account.": "Sie können nun ein neues Passwort für Ihr Konto festlegen.", |
| 4966 | + "You can optionally add a comment before changing the status.": "Sie können optional einen Kommentar hinzufügen, bevor Sie den Status ändern.", |
4958 | 4967 | "You cannot generate a support package while in draft mode. Make sure to be out of draft to generate one.": "Im Entwurfsmodus können Sie kein Support-Paket erstellen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich nicht im Entwurfsmodus befinden, um ein Paket zu erstellen.", |
4959 | 4968 | "You cannot have more than 500 e-mail addresses": "Sie können nicht mehr als 500 E-Mail-Adressen haben", |
4960 | 4969 | "You currently do not have any connector manager registered into your platform.": "Sie haben derzeit keinen Verbindungsmanager in Ihrer Plattform registriert.", |
|
0 commit comments