Upgraded dependencies

Author: oharsta

README.md

@@ -89,10 +89,10 @@ altered:
 
 ### [Upgrade](#upgrade)
 
-To update the pom.xml with the latest versions, run 
+To check the pom.xml with the latest versions, run 
 ```
 cd server
-mvn versions:use-latest-releases
+mvn versions:display-dependency-updates -DprocessDependencyManagement=false -DdependencyIncludes=*:*
 ```
 To see the latest versions report for the client run
 ```

client/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "eslint": "^9.39.2",
     "eslint-plugin-react": "^7.37.5",
     "eslint-plugin-react-hooks": "^7.0.1",
-    "eslint-plugin-react-refresh": "^0.4.25",
+    "eslint-plugin-react-refresh": "^0.5.0",
     "globals": "^17.0.0",
     "http-proxy-middleware": "^3.0.5",
     "sass": "^1.97.2",