Bump the backend-prod group across 2 directories with 3 updates

Bumps the backend-prod group with 3 updates in the / directory: software.amazon.awssdk:s3, [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) and [io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63](https://github.com/vladmihalcea/hypersistence-utils).
Bumps the backend-prod group with 3 updates in the /server directory: software.amazon.awssdk:s3, [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) and [io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63](https://github.com/vladmihalcea/hypersistence-utils).


Updates `software.amazon.awssdk:s3` from 2.41.15 to 2.41.18

Updates `commons-codec:commons-codec` from 1.20.0 to 1.21.0
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.20.0...rel/commons-codec-1.21.0)

Updates `io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63` from 3.14.1 to 3.15.1
- [Changelog](https://github.com/vladmihalcea/hypersistence-utils/blob/master/changelog.txt)
- [Commits](vladmihalcea/hypersistence-utils@hypersistence-utils-parent-3.14.1...hypersistence-utils-parent-3.15.1)

Updates `software.amazon.awssdk:s3` from 2.41.15 to 2.41.18

Updates `commons-codec:commons-codec` from 1.20.0 to 1.21.0
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.20.0...rel/commons-codec-1.21.0)

Updates `io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63` from 3.14.1 to 3.15.1
- [Changelog](https://github.com/vladmihalcea/hypersistence-utils/blob/master/changelog.txt)
- [Commits](vladmihalcea/hypersistence-utils@hypersistence-utils-parent-3.14.1...hypersistence-utils-parent-3.15.1)

Updates `software.amazon.awssdk:s3` from 2.41.15 to 2.41.18

Updates `commons-codec:commons-codec` from 1.20.0 to 1.21.0
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.20.0...rel/commons-codec-1.21.0)

Updates `io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63` from 3.14.1 to 3.15.1
- [Changelog](https://github.com/vladmihalcea/hypersistence-utils/blob/master/changelog.txt)
- [Commits](vladmihalcea/hypersistence-utils@hypersistence-utils-parent-3.14.1...hypersistence-utils-parent-3.15.1)

Updates `software.amazon.awssdk:s3` from 2.41.15 to 2.41.18

Updates `commons-codec:commons-codec` from 1.20.0 to 1.21.0
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.20.0...rel/commons-codec-1.21.0)

Updates `io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63` from 3.14.1 to 3.15.1
- [Changelog](https://github.com/vladmihalcea/hypersistence-utils/blob/master/changelog.txt)
- [Commits](vladmihalcea/hypersistence-utils@hypersistence-utils-parent-3.14.1...hypersistence-utils-parent-3.15.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: software.amazon.awssdk:s3
  dependency-version: 2.41.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-version: 1.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: software.amazon.awssdk:s3
  dependency-version: 2.41.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-version: 1.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: software.amazon.awssdk:s3
  dependency-version: 2.41.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-version: 1.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: software.amazon.awssdk:s3
  dependency-version: 2.41.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-version: 1.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
- dependency-name: io.hypersistence:hypersistence-utils-hibernate-63
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: backend-prod
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

server/pom.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
         <dependency>
             <groupId>software.amazon.awssdk</groupId>
             <artifactId>s3</artifactId>
-            <version>2.41.15</version>
+            <version>2.41.18</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.opensaml</groupId>
@@ -153,7 +153,7 @@
         <dependency>
             <groupId>commons-codec</groupId>
             <artifactId>commons-codec</artifactId>
-            <version>1.20.0</version>
+            <version>1.21.0</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.openconext</groupId>
@@ -209,7 +209,7 @@
         <dependency>
             <groupId>io.hypersistence</groupId>
             <artifactId>hypersistence-utils-hibernate-63</artifactId>
-            <version>3.14.1</version>
+            <version>3.15.1</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>net.coobird</groupId>