-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 27
Expand file tree
/
Copy pathmessages.pt.php
More file actions
353 lines (327 loc) · 33 KB
/
messages.pt.php
File metadata and controls
353 lines (327 loc) · 33 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
<?php
$overrides = [];
$overridesFile = __DIR__ . '/overrides.pt.php';
if (file_exists($overridesFile)) {
$overrides = require $overridesFile;
}
return $overrides + [
// Values used in placeholders for other translations
// %suiteName%: OpenConext (default), SURFconext, ACMEconext
'suite_name' => 'OpenConext',
// Example translation message:
// 'Find an %organisationNoun%'
//
// Becomes:
// 'Find an organisation' (default)
// or: 'Find an institution' (when overridden)
'organisation_noun' => 'organização',
'organisation_noun_plural' => 'organizações',
// Example translation message:
// 'use a sua %accountNoun%'
//
// Becomes:
// 'Use your organisation account' (default)
// or: 'Use your institutional account' (when overridden)
'account_noun' => 'conta da organização',
// Email
// %supportUrl% can be used as a placeholder for other translations
'openconext_support_url' => 'https://example.org',
'openconext_terms_of_use_url' => 'https://example.org',
'name_id_support_url' => 'https://example.org',
// General
'wayf_title' => 'Entrar com a',
'value' => 'Valor',
'post_data' => 'POST Data',
'processing' => 'A estabelecer ligação ao serviço',
'processing_waiting' => 'A aguardar uma resposta do serviço.',
'processing_long' => 'Aguarde um momento por favor, poderá demorar um pouco...',
'go_back' => '<< Volte atrás',
'note' => 'Nota',
'note_no_script' => 'Visto que o seu browser não suporta JavaScript, deve pressionar no botão em baixo para prosseguir.',
'unknown_organization_name' => 'Unknown',
'site_notice' => '<p>Frei João, frei João,<br/>Dormes-tu, dormes-tu ?<br/>Jà tocam os sinos,<br/>Jà tocam os sinos,<br/>Dling-dling dlong<br/>Dling-dling dlong.</p>',
// Feedback
'requestId' => 'UR ID',
'identityProvider' => 'IdP',
'serviceProvider' => 'SP',
'serviceProviderName' => 'SP Name',
'proxyServiceProvider' => 'Proxy SP',
'ipAddress' => 'IP',
'statusCode' => 'Código de Estado',
'artCode' => 'EC',
'statusMessage' => 'Mensagem de Estado',
'attributeName' => 'Nome do Atributo',
'attributeValue' => 'Valor do Atributo',
// WAYF
'our_suggestion' => 'Escolha anterior:',
'edit' => 'editar',
'done' => 'feito',
'idps_with_access' => 'Fornecedores de Identidade com acesso',
'idps_without_access' => 'Fornecedores de Identidade sem acesso',
'loading_idps' => 'A carregar Fornecedores de Identidade...',
'request_access' => 'Requisitar acesso',
'no_idp_results' => 'A sua pesquisa não devolveu qualquer resultado.',
'no_idp_results_request_access' => 'Não é possivel encontrar a sua %organisationNoun%? <a href="#no-access" class="noaccess">Solicitar acesso</a> ou tente refazer a sua pesquisa.',
'more_idp_results' => '%arg1% resultados não mostrados. Redefina a sua pesquisa para mostrar resultados mais específicos.',
'return_to_sp' => 'Voltar ao Fornecedor de Identidade',
// Help page
'help_header' => 'Ajuda',
'help_page_content' => <<<HTML
<p>Não existe conteúdo de ajuda disponível.</p>
HTML
,
// Remove cookies
'remember_choice' => 'Relembrar a minha escolha',
'cookie_removal_header' => 'Remover cookies',
'cookie_remove_button' => 'Remover',
'cookie_remove_all_button' => 'Remover todos',
'cookie_removal_description' => 'Em baixo poderá encontrar uma visão geral dos seus cookies e a possibilidade de os remover individualmente ou todos de uma vez.',
'cookie_removal_confirm' => 'O seu cookie foi removido.',
'cookies_removal_confirm' => 'Os seus cookies foram removidos.',
// Footer
'service_by' => 'Este serviço está ligado através da',
'serviceprovider_link_text' => '%suiteName%',
'serviceprovider_link_target' => 'https://openconext.org/',
'terms_of_service_link_text' => 'Termos do Serviço',
'terms_of_service_link_target' => '#',
// Form
'request_access_instructions_head' => 'Infelizmente, você não tem acesso ao serviço que seleccionou. O que pode fazer?',
'request_access_instructions_text' => 'Se pretende ter acesso a este serviço, preencha o formulário em baixo.
Em seguida, nós iremos encaminhar o seu pedido à pessoa responsável pela
gestão dos portfolios de serviço da sua %organisationNoun%.',
'name' => 'Nome',
'name_error' => 'Insira o seu nome',
'email' => 'E-mail',
'email_error' => 'Insira o seu endereço de e-mail (correcto)',
'%organisationNoun%' => '%organisationNoun%',
'institution_error' => 'Insira uma %organisationNoun%',
'comment' => 'Comentário',
'comment_error' => 'Insira um comentário',
'cancel' => 'Cancelar',
'send' => 'Enviar',
'close' => 'Fechar',
'required' => 'Obrigatório',
'send_confirm' => 'O seu pedido foi enviado',
'send_confirm_desc' => 'A sua solicitação foi encaminha para a sua %organisationNoun%. As decisões para a disponibilidade deste serviço serão tomadas pela equipa de IT da sua %organisationNoun%.',
// Consent page
'consent_attributes_screenreader' => 'about %orgName%',
'consent_attributes_show_more' => 'Mostrar mais informação',
'consent_attributes_show_less' => 'Mostrar menos informação',
'consent_no_attributes_text' => 'Este serviço não requer informações da sua instituição',
'consent_buttons_ok_informational' => 'Proceed to %sp%',
'consent_buttons_nok' => 'Não, eu não concordo',
'consent_buttons_nok_informational' => 'Cancel',
'consent_explanation_title' => 'Preste atenção quando utiliza este serviço',
'consent_name_id_label' => 'Identificador',
'consent_name_id_support_link' => 'Explicação',
'consent_name_id_value_tooltip' => 'O identificador para este serviço é gerado por %arg1% e difere entre cada serviço que você usa através da %arg1%. O serviço pode reconhecê-lo com o mesmo utilizador ao regressar ao serviço, contudo, os serviços não o podem reconhecer entre si pelo mesmo utilizador.',
'consent_slidein_details_email' => 'Email',
'consent_slidein_details_phone' => 'Telefone',
'consent_slidein_text_contact' => 'Se tem alguma questão sobre esta página, por favor entre en contacto com o serviço de apoio da sua %organisationNoun%. %suiteName% tem o seguinte contacto para informações:',
'consent_slidein_text_no_support' => 'Sem dados de contacto disponíveis.',
// Consent slidein: Is the data shown incorrect?
'consent_slidein_correction_title' => 'Os dados mostrados estão incorrectos?',
'consent_slidein_correction_text_idp' => '%suiteName% recebe a informação directamente da sua %organisationNoun% e não armazena a informação para si. Se a sua informação está incorrecta, entre em contacto com o suporte da sua %organisationNoun% para a alterar.',
'consent_slidein_correction_text_aa' => '%suiteName% recebe a informação directamente do fornecedor de atributos e não armazena a informação para si. Se a sua informação está incorrecta, entre em contacto com o fornecedor dos atributos directamente para que sejam corrigidas. Pode pedir ao suporte da sua %organisationNoun% que lhe dê assistência para esta situação.',
// Generic slide-in
'slidein_read_more' => 'Leia mais',
// Error screens
'error_feedback_info_intro' => 'Does this error message recur? Use the resources below to get help. When contacting the help desk, please include the following codes:',
'error_wiki-href' => 'https://nl.wikipedia.org/wiki/SURFnet',
'error_wiki-link-text' => '%suiteName% Wiki',
'error_wiki-link-text-short' => 'Wiki',
'error_help-desk-href' => 'https://www.surf.nl/over-surf/dienstverlening-support-werkmaatschappijen',
'error_help-desk-link-text' => 'Helpdesk',
'error_help-desk-link-text-short' => 'Helpdesk',
'error_return-sp-link-text' => 'Voltar ao %spName%',
'error_return-sp-link-text-short' => 'Voltar ao serviço',
'error_404' => '404 - Página não encontrada',
'error_404_desc' => 'Esta página não foi encontrada.',
'error_405' => 'Método HTTP não permitido',
'error_405_desc' => 'O método HTTP "%requestMethod%" não é permitido para o endereço "%uri%". Os métodos suportados são: %allowedMethods%.',
'error_help_desc' => '',
'error_no_idps' => 'Erro - Não foi encontrado nenhum Fornecedor de Identidade',
'error_no_idps_desc' => 'O %spName% a que pretende ligar-se não está acessível através da %organisationNounPlural%.',
'error_no_idps_desc_no_sp_name' => 'O serviço ("Service Provider") a que pretende ligar-se não está acessível através da %organisationNounPlural%.',
'error_session_lost' => 'Erro - a sua sessão foi perdida',
'error_session_lost_desc' => '<p>Esta ação requer uma sessão ativa, no entanto, não conseguimos encontrar a sessão. Está a aguardar há muito tempo? Feche o browser e tente novamente, ou tente um browser diferente.</p>',
'error_session_not_started' => 'Erro - a sua sessão não foi encontrada',
'error_session_not_started_desc' => '<p>Esta ação requer uma sessão ativa, no entanto, não recebemos nenhum cookie de sessão. O browser deve aceitar cookies. Não utilize endereços do marcador ou link. Feche o browser e tente novamente, ou tente um browser diferente.</p>',
'error_unsolicited_response' => 'Erro - Não foi possível concluir o acesso',
'error_unsolicited_response_desc' => 'O seu acesso não pôde ser concluído porque o pedido de autenticação foi iniciado de uma forma não suportada. Foi enviado diretamente para esta aplicação pelo seu fornecedor de identidade (por exemplo, através de um marcador, mosaico do portal ou ligação guardada) sem primeiro iniciar uma sessão a partir desta aplicação. Isso não é suportado. Por favor, comece novamente a partir do serviço ao qual estava a tentar aceder e inicie sessão a partir daí.',
'error_authorization_policy_violation' => 'Erro - Sem acesso',
'error_authorization_policy_violation_desc' => 'Você autenticu-se com sucesso na %idpName%, mas infelizmente você não pode utilizar %spName% (o "Fornecedor de Serviço") porque não tem acesso. A %idpName% limita o acesso a %spName% com uma política de autorização. Entre em contacto com o suporte da %idpName% se acha que deve ser-lhe concedido acesso ao serviço.',
'error_authorization_policy_violation_desc_no_idp_name' => 'Você autenticu-se com sucesso na sua %organisationNoun%, mas infelizmente você não pode utilizar %spName% (o "Fornecedor de Serviço") porque não tem acesso. A sua %organisationNoun% limita o acesso a %spName% com uma política de autorização. Entre em contacto com o suporte da sua %organisationNoun% se acha que deve ser-lhe concedido acesso ao serviço.',
'error_authorization_policy_violation_desc_no_sp_name' => 'Você autenticu-se com sucesso na %idpName%, mas infelizmente você não pode utilizar este serviço (o "Fornecedor de Serviço") porque não tem acesso. A %idpName% limita o acesso a este serviço com uma política de autorização. Entre em contacto com o suporte da %idpName% se acha que deve ser-lhe concedido acesso ao serviço.',
'error_authorization_policy_violation_desc_no_name' => 'Você autenticu-se com sucesso na sua %organisationNoun%, mas infelizmente você não pode utilizar este serviço (o "Fornecedor de Serviço") porque não tem acesso. A sua %organisationNoun% limita o acesso a este serviço com uma política de autorização. Entre em contacto com o suporte da sua %organisationNoun% se acha que deve ser-lhe concedido acesso ao serviço.',
'error_authorization_policy_violation_info' => 'Mensagem da %idpName%: ',
'error_authorization_policy_violation_info_no_idp_name' => 'Mensagem da sua %organisationNoun%: ',
'error_unable_to_receive_message' => 'Erro - Não foi recebido nenhuma mensagem',
'error_unable_to_receive_message_desc' => 'Estávamos a aguardar uma mensagem, mas não chegou nenhuma? Alguma coisa correu mal. Tente de novo por favor.',
'error_invalid_acs_location' => 'Erro - Localização ACS inválida',
'error_invalid_acs_location_desc' => 'O "Serviço de Consumidor de Asserção" fornecido é desconhecido ou inválido.',
'error_invalid_acs_binding' => 'O ACS "Binding Type" é inválido',
'error_invalid_acs_binding_desc' => 'O "Binding Type" do "Serviço de Consumidor de Asserção" fornecido ou configurado é desconhecido ou inválido.',
'error_unsupported_signature_method' => 'O método de assinatura não é suportado',
'error_unsupported_signature_method_desc' => 'O método de assinatura %arg1% não é suportado, faça upgrade para RSA-SHA256 (http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256).',
'error_unknown_keyid' => 'Error - unknown key id',
'error_unknown_keyid_desc' => 'The requested key-ID is not known to %suiteName%. Perhaps the service provider is using outdated metadata or has a configuration error.',
'error_unknown_preselected_idp' => 'Erro - Não há ligação entre %organisationNoun% e o serviço',
'error_unknown_preselected_idp_no_sp_name' => 'Erro - Não há ligação entre %organisationNoun% e o serviço',
'error_unknown_preselected_idp_desc' => 'A %organisationNoun% que pretende utilizar para se autenticar e aceder ao serviço, não tem activado o acesso a este serviço. Isto significa que não pode aceder a este serviço através da %suiteName%. Entre em contacto com com o suporte da sua %organisationNoun% para solicitar o acesso a este serviço. Declare que serviço se trata (o "Fornecedor de Serviço") e porque necessita do acesso.',
'error_unknown_preselected_idp_desc_no_sp_name' => 'A %organisationNoun% que pretende utilizar para se autenticar e aceder ao serviço, não tem activado o acesso a este serviço. Isto significa que não pode aceder a este serviço através da %suiteName%. Entre em contacto com com o suporte da sua %organisationNoun% para solicitar o acesso a este serviço. Declare que serviço se trata (o "Fornecedor de Serviço") e porque necessita do acesso.',
'error_unknown_service_provider' => 'Erro - Serviço desconhecido',
'error_unknown_service_provider_desc' => 'O serviço a que pretende autenticar-se é desconhecido para a %suiteName%. Possivelmente a sua %organisationNoun% nunca permitiu o acesso a este serviço. Entre em contacto com o suporte da sua %organisationNoun% e fornecer-lhes as seguintes informações:',
'error_unsupported_acs_location_scheme' => 'Erro - URI scheme não suportado na localização ACS',
'error_unknown_identity_provider' => 'Erro - %organisationNoun% desconhecido',
'error_unknown_identity_provider_no_idp_name' => 'Erro - %organisationNoun% desconhecido',
'error_unknown_identity_provider_desc' => 'O %organisationNoun% a que pretende autenticar-se é desconhecido para a %suiteName%.',
'error_unknown_identity_provider_desc_no_idp_name' => 'O %organisationNoun% a que pretende autenticar-se é desconhecido para a %suiteName%.',
'error_unknown_signing_key' => 'Erro - chave de assinatura desconhecida',
'error_unknown_signing_key_desc' => 'A chave de assinatura utilizada não é conhecida por %suiteName%. Isto pode ser um erro de configuração.',
'error_generic' => 'Erro - Ocorreu um erro',
'error_generic_desc' => 'A sua autenticação falhou e não sabemos exactamente porquê. Tente de novo e no caso de voltar a não funcionar, entre em contacto com o suporte da %idpName% para pedir ajuda.',
'error_missing_required_fields' => 'Erro - Campo necessário em falta',
'error_missing_required_fields_desc'=> 'Não pode usar esta aplicação porque a %idpName% não está a fornecer a informação necessária. Entre em contacto com a %idpName% com a informação indicada em baixo. A autenticação falhou porque o Fornecedor de Identidade da %idpName% não forneceu %suiteName% com um ou mais dos seguintes atributos obrigatórios:',
'error_missing_required_fields_desc_no_idp_name'=> 'Não pode usar esta aplicação porque a sua %organisationNoun% não está a fornecer a informação necessária. Entre em contacto com a sua %organisationNoun% com a informação indicada em baixo. A autenticação falhou porque o Fornecedor de Identidade da sua %organisationNoun% não forneceu %suiteName% com um ou mais dos seguintes atributos obrigatórios:',
'error_missing_required_fields_desc_no_sp_name'=> 'Não pode usar esta aplicação porque a %idpName% não está a fornecer a informação necessária. Entre em contacto com a %idpName% com a informação indicada em baixo. A autenticação falhou porque o Fornecedor de Identidade da %idpName% não forneceu %suiteName% com um ou mais dos seguintes atributos obrigatórios:',
'error_missing_required_fields_desc_no_name'=> 'Não pode usar esta aplicação porque a sua %organisationNoun% não está a fornecer a informação necessária. Entre em contacto com a sua %organisationNoun% com a informação indicada em baixo. A autenticação falhou porque o Fornecedor de Identidade da sua %organisationNoun% não forneceu %suiteName% com um ou mais dos seguintes atributos obrigatórios:',
'error_invalid_attribute_value' => 'Valor do atributo não permitido',
'error_invalid_attribute_value_desc' => 'A %idpName% utilizou um valor para o atributo %attributeName% ("%attributeValue%") o que não é permitido para esta %organisationNoun%. Desta forma, não pode autenticar-se. Apenas a %idpName% pode resolver esta situação. Entre em contacto com o suporte deste serviço da %idpName%.',
'error_invalid_attribute_value_desc_no_idp_name' => 'A sua %organisationNoun% utilizou um valor para o atributo %attributeName% ("%attributeValue%") o que não é permitido para esta %organisationNoun%. Desta forma, não pode autenticar-se. Apenas a sua %organisationNoun% pode resolver esta situação. Entre em contacto com o suporte deste serviço da sua %organisationNoun%.',
'error_received_error_status_code' => 'Erro - Erro no Fornecedor de Identidade',
'error_received_error_status_code_desc'=> '<p>
A sua %organisationNoun% negou-lhe acesso a este serviço. Terá de entrar em contacto com o suporte (IT) para ver se é possível corrigir a situação.
</p>',
'error_received_invalid_response' => 'Erro - Resposta inválida do %idpName%',
'error_received_invalid_response_no_idp_name' => 'Erro - Resposta inválida do Fornecedor de Identidade',
'error_received_invalid_signed_response'=> 'Erro - resposta de assinatura inválida do %idpName%',
'error_received_invalid_signed_response'=> 'Erro - resposta de assinatura inválida do %organisationNoun%',
'error_stuck_in_authentication_loop' => 'Erro - Ficou preso(a) no vazio',
'error_stuck_in_authentication_loop_desc' => 'Autenticou-se com sucesso no seu %idpName%, mas o %spName% reencaminhou-o de volta para %suiteName%. Como já está autenticado, o %suiteName% o reencaminha de volta para o %spName%, o que resulta num ciclo infinito. Muito provavelmente, isto é provocado por um erro no %spName%.',
'error_stuck_in_authentication_loop_desc_no_idp_name' => 'Autenticou-se com sucesso no seu Fornecedor de Identidade, mas o %spName% reencaminhou-o de volta para %suiteName%. Como já está autenticado, o %suiteName% o reencaminha de volta para o %spName%, o que resulta num ciclo infinito. Muito provavelmente, isto é provocado por um erro no %spName%.',
'error_stuck_in_authentication_loop_desc_no_sp_name' => 'Autenticou-se com sucesso no seu %idpName%, mas o serviço reencaminhou-o de volta para %suiteName%. Como já está autenticado, o %suiteName% o reencaminha de volta para o serviço, o que resulta num ciclo infinito. Muito provavelmente, isto é provocado por um erro no Fornecedor de Serviço.',
'error_stuck_in_authentication_loop_desc_no_name' => 'Autenticou-se com sucesso no seu Fornecedor de Identidade, mas o serviço ao qual está a tentar aceder reencaminhou-o de volta para %suiteName%. Como já está autenticado, o %suiteName% o reencaminha de volta para o serviço, o que resulta num ciclo infinito. Muito provavelmente, isto é provocado por um erro no Fornecedor de Serviço.',
'error_authentication_limit_exceeded' => 'Error - too many authentications in progress',
'error_authentication_limit_exceeded_desc' => 'Too many authentications in progress',
'error_authn_context_class_ref_blacklisted' => 'Erro - O valor para AuthnContextClassRef não é permitido',
'error_authn_context_class_ref_blacklisted_desc' => '<p>Não pode autenticar-se porque a %idpName% enviou um valor para AuthnContextClassRef que não é permitido.</p>',
'error_authn_context_class_ref_blacklisted_desc_no_idp_name' => '<p>Não pode autenticar-se porque a sua %organisationNoun% enviou um valor para AuthnContextClassRef que não é permitido.</p>',
'error_invalid_mfa_authn_context_class_ref' => 'Erro - falha na autenticação segundo fator de autenticação (2FA)',
'error_invalid_mfa_authn_context_class_ref_desc' => '<p>A %idpName% requer segurança adicional para este serviço, por meio de um segundo fator de autenticação (2FA). No entanto, o seu segundo fator de autenticação não pôde ser verificado. Entre em contato com o suporte da %idpName% para validar esta situação.</p>',
'error_invalid_mfa_authn_context_class_ref_desc_no_idp_name' => '<p>A sua %organisationNoun% requer segurança adicional para este serviço, por meio de um segundo fator de autenticação (2FA). No entanto, o seu segundo fator de autenticação não pôde ser verificado. Entre em contato com o suporte da sua %organisationNoun% para validar esta situação.</p>',
'error_no_authentication_request_received' => 'Não foi recebida nenhuma solicitação de autenticação.',
/**
* %1 AttributeName
* %2 Options
* %3 (optional) Value
* @url http://nl3.php.net/sprintf
*/
'error_attribute_validator_type_uri' => '\'%arg3%\' não é um URI válido',
'error_attribute_validator_type_urn' => '\'%arg3%\' não é um URN válido',
'error_attribute_validator_type_url' => '\'%arg3%\' não é um URL válido',
'error_attribute_validator_type_hostname' => '\'%arg3%\' não é um hostname válido',
'error_attribute_validator_type_emailaddress' => '\'%arg3%\' não é um endereço de email válido',
'error_attribute_validator_minlength' => '\'%arg3%\' demasiado curto (mínimo de %arg2% caracteres)',
'error_attribute_validator_maxlength' => '\'%arg3%\' demasiado longo (máximo de %arg2% caracteres)',
'error_attribute_validator_min' => '%arg1% deve ter pelo menos %arg2% valores (%arg3% dados)',
'error_attribute_validator_max' => '%arg1% não deve ter mais que %arg2% valores (%arg3% dados)',
'error_attribute_validator_regex' => '\'%arg3%\' não corresponde a formato esperado deste atributo (%arg2%)',
'error_attribute_validator_not_in_definitions' => '%arg1% não é conhecido no schema',
'error_attribute_validator_allowed' => '\'%arg3%\' não é um valor permitido para este atributo',
'allowed_scopes' => 'Allowed scopes',
'error_unknown_requesterid_in_authnrequest' => 'Erro - Serviço desconhecido',
'error_unknown_requesterid_in_authnrequest_desc' => '<p>O serviço solicitado não foi encontrado.</p>',
'error_clock_issue_title' => 'Erro - A asserção ainda não é válida ou pode ter expirado',
'error_clock_issue_desc' => '<p>Por favor, verifique se a hora no IdP está correta.</p>',
'error_clock_issue_desc_no_idp_name' => '<p>Por favor, verifique se a hora no IdP está correta.</p>',
'error_stepup_callout_unknown' => 'Erro - falha por autenticação forte desconhecida',
'error_stepup_callout_unknown_desc' => 'O login com autenticação forte falhou e não sabemos exatamente qual o motivo. Tente aceder de novo ao serviço e efetuar uma nova autenticação. Se voltar a não funcionar, entre em contato com o suporte técnico da sua %organisationNoun%.',
'error_stepup_callout_unmet_loa_title' => 'Erro - não foi encontrado nenhum token adequado',
'error_stepup_callout_unmet_loa_desc' => 'Para continuar neste serviço, é necessário que o token registado tenho um determinado nível de confiança. Atualmente, você não tem um token registado, ou o nível de confiança do seu token é muito baixo. Veja o endereço abaixo para mais informações sobre o processo de registo.',
'error_stepup_callout_unmet_loa_link_text' => 'Leia mais sobre o processo de registro.',
'error_stepup_callout_unmet_loa_link_target' => 'https://support.surfconext.nl/stepup-noauthncontext',
'error_stepup_callout_user_cancelled' => 'Erro - Carregamento cancelado',
'error_stepup_callout_user_cancelled_desc' => 'Você cancelou o processo de autenticação. Volte ao serviço se você pretender tentar de novo.',
'error_metadata_entity_id_not_found' => 'Metadata can not be generated',
'error_metadata_entity_id_not_found_desc' => 'The following error occurred: %message%',
'attributes_validation_succeeded' => 'Autenticação com sucesso',
'attributes_validation_failed' => 'Alguns atributos falharam na validação',
'attributes_data_mailed' => 'Os dados dos atributos foram enviados',
'idp_debugging_title' => 'Mostrar resposta do Fornecedor de Identidade',
'retry' => 'Tente novamente',
'attributes' => 'Atributos',
'validation' => 'Validação',
'idp_debugging_mail_explain' => 'Quando solicitado por %suiteName%,
utilize o botão "Enviar Email a %suiteName%" em baixo
para enviar o email com a informação deste ecrã.',
'idp_debugging_mail_button' => 'Enviar Email a %suiteName%',
// Logout
'logout' => 'logout',
'logout_description' => 'Esta aplicação utiliza autenticação centralizada, que permite uma única autenticação para várias aplicações. Para garantir que o seu logout está 100% assegurado, deve fe3char o seu browser completamente.',
'logout_information_link' => '',
'logout_information_link_text' => '',
'logout_information_link_target' => '',
// Error page wiki link in footer, keep empty to hide block in footer
'error_feedback_wiki_links_feedback_unknown_error' => 'https://support.surfconext.nl/help-error-error-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unable_to_receive_message' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_session_lost' => 'https://support.surfconext.nl/help-session-lost-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_session_not_started' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unknown_identity_provider' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_no_idps' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_invalid_acs_location' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unsupported_signature_method' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unsupported_acs_location_uri_scheme' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unknown_service_provider' => 'https://support.surfconext.nl/help-unknown-sp-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_missing_required_fields' => 'https://support.surfconext.nl/help-missing-fields-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_authn_context_class_ref_blacklisted' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_invalid_attribute_value' => 'https://support.surfconext.nl/help-scope-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_custom' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_invalid_acs_binding' => 'https://support.surfconext.nl/help-bindings',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_received_error_status_code' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_signature_verification_failed' => 'https://support.surfconext.nl/help-bindings',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_verification_failed' => 'https://support.surfconext.nl/help-prepare-idp',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unknown_requesterid_in_authnrequest' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_pep_violation' => 'https://support.surfconext.nl/help-pep-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_unknown_preselected_idp' => 'https://support.surfconext.nl/help-no-connection-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_stuck_in_authentication_loop' => 'https://support.surfconext.nl/help-loop-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_no_authentication_request_received' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_response_clock_issue' => 'https://support.surfconext.nl/help-ntp-en',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_stepup_callout_user_cancelled' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_stepup_callout_unmet_loa' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_stepup_callout_unknown' => '',
'error_feedback_wiki_links_authentication_feedback_metadata_entity_not_found' => '',
// Error page idp contact link in footer, keep empty to hide block in footer
'error_feedback_idp_contact_label_small_feedback_unknown_error' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unable_to_receive_message' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_session_lost' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_session_not_started' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unknown_identity_provider' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_no_idps' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_invalid_acs_location' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unsupported_signature_method' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unsupported_acs_location_uri_scheme' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unknown_service_provider' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_missing_required_fields' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_authn_context_class_ref_blacklisted' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_invalid_attribute_value' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_custom' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_invalid_acs_binding' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_received_error_status_code' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_signature_verification_failed' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_verification_failed' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unknown_requesterid_in_authnrequest' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_pep_violation' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_unknown_preselected_idp' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_stuck_in_authentication_loop' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_no_authentication_request_received' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_response_clock_issue' => 'Mail',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_stepup_callout_user_cancelled' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_stepup_callout_unmet_loa' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_stepup_callout_unknown' => '',
'error_feedback_idp_contact_label_small_authentication_feedback_metadata_entity_not_found' => '',
// Metadata
'metadata_organization_name' => '%suiteName%',
'metadata_organization_displayname' => '%suiteName%',
'metadata_organization_url' => '%supportUrl%',
];