Textual change - for #TIQR-561

Author: Tyskai

localizations.yaml

@@ -90,15 +90,15 @@ SHARED:
     PersonalInfo:
       COPY:
         en: Personal info
-        nl: Je gegevens
+        nl: Persoonlijke info
     DataActivity:
       COPY:
-        en: Activity
-        nl: Activiteit
+        en: Data & activity
+        nl: Data & activiteit
     Security:
       COPY:
         en: Security
-        nl: Veiligheid
+        nl: Beveiling
     Account:
       COPY:
         en: Account
@@ -1302,12 +1302,12 @@ SHARED:
         nl: Welkom %1{{s}}
     DataAndActivity:
       COPY:
-        en: Activity
-        nl: Activiteit
+        en: Data & activity
+        nl: Data & activiteit
     Personal:
       COPY:
         en: Personal info
-        nl: Je gegevens
+        nl: Persoonlijke info
     Security:
       COPY:
         en: Security

myconext-gui/src/routes/Home.svelte

@@ -44,11 +44,11 @@
     export let bookmark = "home";
 
     const tabs = [
-        {name: "home", component: Start, icon: home_icon},
-        {name: "personal", component: PersonalInfo, icon: personalInfoSvg},
-        {name: "data-activity", component: DataActivity, icon: dataActivitySvg},
-        {name: "security", component: Security, icon: securitySvg},
-        {name: "account", component: Account, icon: accountSvg},
+        {name: "home", alias: "Home", component: Start, icon: home_icon},
+        {name: "personal", alias: "Personal", component: PersonalInfo, icon: personalInfoSvg},
+        {name: "data-activity", alias: "DataAndActivity", component: DataActivity, icon: dataActivitySvg},
+        {name: "security", alias: "Security", component: Security, icon: securitySvg},
+        {name: "account", alias: "Account", component: Account, icon: accountSvg},
 
         {name: "edit-name", alias: "personal", component: EditName, ignore: true},
         {name: "manage", alias: "personal", component: PersonalInfo, ignore: true},
@@ -260,7 +260,7 @@
                         {@html tab.icon}
                         <a href="/{tab.name}"
                            on:click|preventDefault|stopPropagation={switchTab(tab.name)}>
-                            {I18n.t(`home.${tab.name}`)}
+                            {I18n.t(`Home.${tab.alias}.COPY`)}
                         </a>
                     </li>
                 {/if}

myconext-server/src/main/resources/mail_templates/subjects.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "nl": "Je eduID is aangemaakt"
   },
   "account_verification": {
-    "en": "Verify your eduID email with the code: ",
-    "nl": "Bevestig je eduID e-mailadres met de code: "
+    "en": "Verify your eduID email",
+    "nl": "Bevestig je eduID e-mailadres"
   },
   "one_time_login_code": {
     "en": "eduID login code: ",