#AUTO# synced file(s) with Tiqr/eduid-app-android

account-gui/src/locale/js/en/strings.json

@@ -31,7 +31,6 @@
   "Header.Logout.COPY": "Logout",
   "Header.LogOff.COPY": "Log Off",
   "Landing.LogoutTitle.COPY": "You have been logged out",
-  "Landing.RateLimitTitle.COPY": "Too many failed attempts",
   "RegistrationCheck.MainText.COPY": "Checking for\nexisting registration\n",
   "RegistrationCheck.HighLight.COPY": "existing registration",
   "RegistrationCheck.LogoutStatus.COPY": "Close the browser to log out.",
@@ -415,7 +414,7 @@
   "GetApp.Apple.COPY": "https://apps.apple.com/",
   "GetApp.After.COPY": "Have you installed the app? Then press ‘Next’",
   "GetApp.Back.COPY": "Back",
-  "GetApp.Next.COPY": "Continue",
+  "GetApp.Next.COPY": "Next",
   "Sms.Header.COPY": "Check your phone",
   "Sms.Info.COPY": "Enter the SMS code you received. It consists of 6 digits.",
   "Sms.CodeIncorrect.COPY": "The code is incorrect",
@@ -495,7 +494,7 @@
   "CreateFromInstitution.WelcomeExisting.COPY": "Your eduID has been connected to your insitutional account",
   "LinkFromInstitution.Header.COPY": "Hi %1$s",
   "LinkFromInstitution.Info.COPY": "You have successfully logged in at your institution. Please enter your personal email address now. This will be the email address eduID uses.",
-  "LinkFromInstitution.Email.COPY": "Email address",
+  "LinkFromInstitution.Email.COPY": "Your email address",
   "LinkFromInstitution.EmailPlaceholder.COPY": "e.g. user@gmail.com",
   "LinkFromInstitution.EmailForbidden.COPY": "The creation of an eduID for this email address is denied. Please contact <a href=\"mailto:help@eduid.nl\">help@eduid.nl</a> if you think this email address is valid.",
   "LinkFromInstitution.EmailInUse1.COPY": "This email address is already in use.",
@@ -520,17 +519,14 @@
   "PollFromInstitution.Resend.COPY": "Still can't find the email?",
   "PollFromInstitution.ResendLink.COPY": "Send the email again.",
   "PollFromInstitution.MailResend.COPY": "Check your inbox again. We've sent another email with a link.",
-  "Login.RequestHeader.COPY": "Create eduID",
-  "Login.RequestSubHeader.COPY": "Fill in your personal details below.",
   "Login.RequestSuccessHeader.COPY": "Your eduID has been created",
   "Login.RequestSuccessInfo.COPY": "We have also sent you a confirmation email.",
   "Login.RequestSuccessNext.COPY": "Next",
   "Login.RequestEduId.COPY": "No eduID yet?",
   "Login.RequestEduId2.COPY": "Create directly",
-  "Login.RequestEduId3.COPY": "Create eduID",
   "Login.LoginEduId.COPY": "Login",
   "Login.Whatis.COPY": "What is eduID?",
-  "Login.Header.COPY": "Log in",
+  "Login.Header.COPY": "Log in with eduID",
   "Login.HeaderSubTitle.COPY": "to continue to ",
   "Login.Header2.COPY": "Create an eduID",
   "Login.Trust.COPY": "Trust this computer",
@@ -591,7 +587,6 @@
   "Login.OptionsLink.COPY": "login option.",
   "Login.RateLimited.COPY": "You are still suspended. Try again in %1$s minutes.",
   "Login.TryOtherEmail.COPY": "Try another email address",
-  "Login.LoginWithThisEmail.COPY": "Log in with this email address",
   "Login.OrDivider.COPY": "or",
   "Options.Header.COPY": "How do you want to login?",
   "Options.NoLogin.COPY": "Still not able to login?",
@@ -664,16 +659,12 @@
   "ValidNameMissing.Proceed.COPY": "You can try to connect to another institution or proceed to %1$s.",
   "ValidNameMissing.ProceedLink.COPY": "Proceed",
   "ValidNameMissing.RetryLink.COPY": "Retry",
-  "StepUpExplanation.Info.COPY": " ",
   "StepUpExplanation.Linked_institution.COPY": "Your eduID must be connected to an official party.",
   "StepUpExplanation.Validate_names.COPY": "Your first name and last name must be verified by an official party.",
-  "StepUpExplanation.Validate_names_external.COPY": "Your identity must be verified by a trusted party.",
   "StepUpExplanation.Affiliation_student.COPY": "You need to prove that you are enrolled in education. You can do this by connecting your eduID to an official institution.",
   "StepUpExplanation.Profile_mfa.COPY": "You must log in using the eduID app for multi-factor authentication.",
-  "StepUpVerification.Info.COPY": " ",
   "StepUpVerification.Linked_institution.COPY": "Your eduID is connected to an official party.",
   "StepUpVerification.Validate_names.COPY": "Your first name and last name are verified by an official party.",
-  "StepUpVerification.Validate_names_external.COPY": "Your identity is verified by a trusted party.",
   "StepUpVerification.Affiliation_student.COPY": "You have proven that you are following education by connecting your eduID account to an official party.",
   "StepUpVerification.Profile_mfa.COPY": "You have successfully logged in using the eduID app with multi-factor authentication.",
   "NudgeApp.New.COPY": "Your eduID has been created",
@@ -812,6 +803,7 @@
   "ResponseErrors.GenerateControlCodeError.COPY": "Could not generate control code",
   "ResponseErrors.SendOneTimeCodeError.COPY": "Could not send one-time code",
   "ResponseErrors.VerifyOneTimeCodeError.COPY": "Could not verify one-time code",
+  "ResponseErrors.InvalidLinkError.COPY": "Invalid link received, please try again later",
   "ResponseErrors.EmailCodeError.Title.COPY": "Code verification failed",
   "ResponseErrors.EmailCodeError.Expired.COPY": "The code has expired",
   "ResponseErrors.EmailCodeError.Incorrect.COPY": "The code is incorrect",
@@ -822,23 +814,17 @@
   "ResponseErrors.Auth.Failed.Description.COPY": "No authorization state retained - reauthorization required.",
   "ResponseErrors.Auth.Failed.TokenFailedDescription.Generic.COPY": "Authorization token code exchange failed.",
   "ResponseErrors.Auth.Failed.TokenFailedDescription.WithException.COPY": "Authorization code exchange failed: %1$s.",
-  "VerifyIdentity.TitleHasInternalLink.COPY": "Add an institution",
-  "VerifyIdentity.SubtitleHasInternalLink.COPY": "By adding an educational or research institution, you prove to eduID that you are a student or employee of that institution.",
-  "VerifyIdentity.Title.FirstLine.COPY": "Confirm your identity",
-  "VerifyIdentity.Title.SecondLine.COPY": "Quick and easy",
-  "VerifyIdentity.Subtitle.COPY": "Select a method to confirm who you are. Your first name, surname, and possibly your date of birth will be added to your eduID afterwards.",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaDutchInstitution.Title.COPY": "<strong>Do you own</strong> an account at a Dutch educational or research institute?",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaDutchInstitution.TitleHasInternalLink.COPY": "Add your institution by logging in",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaDutchInstitution.Button.COPY": "Use your school or work account",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaOptions.Title.COPY": "<strong>If you don't own</strong> an account at a Dutch educational or research insitute, choose one of the following alternatives",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithBankApp.Title.COPY": "Dutch bank app",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithBankApp.Button.COPY": "Use a Dutch bank",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithAEuropianId.Title.COPY": "European ID",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithAEuropianId.Button.COPY": "Use a European ID",
-  "VerifyIdentity.OtherOptions.COPY": "Show other options",
-  "VerifyIdentity.VisitSupport.Full.COPY": "Can’t use these methods? Visit our Help page.",
-  "VerifyIdentity.VisitSupport.HighlightedPart.COPY": "Help page",
-  "VerifyIdentity.VisitSupport.Link.COPY": "https://eduid.nl/help-en/",
+  "VerifyIdentity.Title.COPY": "Confirm your identity",
+  "VerifyIdentity.Subtitle.COPY": "Use one of the following services to prove to us who you are",
+  "VerifyIdentity.DoYouOwnAnAccount.Text.COPY": "Do you own an account at a Dutch educational or research institute?",
+  "VerifyIdentity.DoYouOwnAnAccount.BoldPart.COPY": "Do you own",
+  "VerifyIdentity.DoYouOwnAnAccount.Button.COPY": "Use your school or work account",
+  "VerifyIdentity.IfYouDontOwnAnAccount.Text.COPY": "If you don't own an account at a Dutch educational or research insitute, choose one of the following alternatives",
+  "VerifyIdentity.IfYouDontOwnAnAccount.BoldPart.COPY": "If you don't own",
+  "VerifyIdentity.Button.UseADutchBank.COPY": "Use a Dutch bank",
+  "VerifyIdentity.Button.UseAEuropeanId.COPY": "Use a European ID",
+  "VerifyIdentity.Button.ContactServiceDesk.COPY": "Contact the Service Desk",
+  "VerifyIdentity.SupportLink.COPY": "https://eduid.nl/support/?lang=en",
   "SelectYourBank.Title.COPY": "Select your bank",
   "SelectYourBank.Subtitle.Full.COPY": "Through iDIN, we receive your name and date of birth from your bank. This ensures we know who you are. You are not making a payment. Learn more about iDIN.",
   "SelectYourBank.Subtitle.HighlightedPart.COPY": "You are not making a payment",

account-gui/src/locale/js/nl/strings.json

@@ -31,7 +31,6 @@
   "Header.Logout.COPY": "Uitloggen",
   "Header.LogOff.COPY": "Afmelden",
   "Landing.LogoutTitle.COPY": "Je bent uitgelogd",
-  "Landing.RateLimitTitle.COPY": "Te veel mislukte pogingen",
   "RegistrationCheck.MainText.COPY": "Controleren op\nbestaande inschrijving\n",
   "RegistrationCheck.HighLight.COPY": "bestaande inschrijving",
   "RegistrationCheck.LogoutStatus.COPY": "Sluit de browser om uit te loggen.",
@@ -415,7 +414,7 @@
   "GetApp.Apple.COPY": "https://apps.apple.com/",
   "GetApp.After.COPY": "Heb je de app geïnstalleerd? Druk dan op ‘Volgende’.",
   "GetApp.Back.COPY": "Terug",
-  "GetApp.Next.COPY": "Ga door",
+  "GetApp.Next.COPY": "Volgende",
   "Sms.Header.COPY": "Controleer je telefoon",
   "Sms.Info.COPY": "Voer de sms-code in die je hebt ontvangen. Deze bestaat uit 6 cijfers.",
   "Sms.CodeIncorrect.COPY": "De code is onjuist",
@@ -495,14 +494,14 @@
   "CreateFromInstitution.WelcomeExisting.COPY": "Je eduID is gekoppeld aan je acccount van je instelling",
   "LinkFromInstitution.Header.COPY": "Hi %1$s",
   "LinkFromInstitution.Info.COPY": "Je bent succesvol ingelogd bij je instelling. Vul nu je persoonlijke e-mailadres in. Dit wordt het e-maildres dat eduID gebruikt.",
-  "LinkFromInstitution.Email.COPY": "E-mailadres",
+  "LinkFromInstitution.Email.COPY": "Je e-mailadres",
   "LinkFromInstitution.EmailPlaceholder.COPY": "e.g. user@gmail.com",
   "LinkFromInstitution.EmailForbidden.COPY": "Het aanmaken van een eduID met dit e-mailadres is niet toegestaan. Neem contact op met <a href=\"mailto:help@eduid.nl\">help@eduid.nl</a> als je denkt dat het e-mailadres geldig is.",
   "LinkFromInstitution.EmailInUse1.COPY": "Dit e-mailadres is al in gebruik.",
   "LinkFromInstitution.EmailInUse2.COPY": "Probeer een andere, of ",
   "LinkFromInstitution.EmailInUse3.COPY": " koppel met deze eduID.",
   "LinkFromInstitution.InvalidEmail.COPY": "Ongeldig e-mailadres",
-  "LinkFromInstitution.InstitutionDomainNameWarning.COPY": "Dit lijkt een school- of werkmail. Gebruik een <b>persoonlijk e-mailadres</b>, omdat dat ook blijft werken als je van school of baan verandert.",
+  "LinkFromInstitution.InstitutionDomainNameWarning.COPY": "Dit lijkt een school- of werkmail. Gebruik een <b>persoonlijk e-mailadres</b>, omdat dat ook blijft werken als je van school of baan veranderd.",
   "LinkFromInstitution.InstitutionDomainNameWarning2.COPY": "We raden je aan om je persoonlijke e-mailadres te gebruiken voor eduID.",
   "LinkFromInstitution.AllowedDomainNamesError.COPY": "Domeinnaam %1$s niet toegestaan.",
   "LinkFromInstitution.AllowedDomainNamesError2.COPY": "eduID is beperkt om alleen te worden gebruikt voor toegestane domeinen.",
@@ -520,17 +519,14 @@
   "PollFromInstitution.Resend.COPY": "E-mail nog steeds niet gevonden?",
   "PollFromInstitution.ResendLink.COPY": "Stuur de e-mail opnieuw.",
   "PollFromInstitution.MailResend.COPY": "Controleer je inbox. We hebben je de e-mail met de link opnieuw verzonden.",
-  "Login.RequestHeader.COPY": "eduID aanmaken",
-  "Login.RequestSubHeader.COPY": "Vul hieronder je persoonlijke gegevens in.",
   "Login.RequestSuccessHeader.COPY": "Je eduID is aangemaakt",
   "Login.RequestSuccessInfo.COPY": "We hebben je ook een bevestigingsmail gestuurd.",
   "Login.RequestSuccessNext.COPY": "Volgende",
   "Login.RequestEduId.COPY": "Nog geen eduID?",
   "Login.RequestEduId2.COPY": "Direct aanmaken",
-  "Login.RequestEduId3.COPY": "eduID aanmaken",
   "Login.LoginEduId.COPY": "Inloggen",
   "Login.Whatis.COPY": "Wat is eduID?",
-  "Login.Header.COPY": "Inloggen",
+  "Login.Header.COPY": "Log in met eduID",
   "Login.HeaderSubTitle.COPY": "om door te gaan naar ",
   "Login.Header2.COPY": "eduID aanmaken",
   "Login.Trust.COPY": "Vertrouw deze computer",
@@ -590,8 +586,7 @@
   "Login.UseAnother.COPY": "Gebruik een andere",
   "Login.OptionsLink.COPY": "inlogmethode.",
   "Login.RateLimited.COPY": "Je bent nog steeds geschorst. Probeer het over %1$s minuten opnieuw.",
-  "Login.TryOtherEmail.COPY": "Probeer een ander e-mailadres",
-  "Login.LoginWithThisEmail.COPY": "Log in met dit e-mailadres",
+  "Login.TryOtherEmail.COPY": "Probeer een ander emailadres",
   "Login.OrDivider.COPY": "of",
   "Options.Header.COPY": "Hoe wil je inloggen?",
   "Options.NoLogin.COPY": "Kun je nog niet inloggen?",
@@ -664,16 +659,12 @@
   "ValidNameMissing.Proceed.COPY": "Je kan een andere instelling proberen te koppelen of doorgaan naar %1$s.",
   "ValidNameMissing.ProceedLink.COPY": "Doorgaan",
   "ValidNameMissing.RetryLink.COPY": "Opnieuw proberen",
-  "StepUpExplanation.Info.COPY": " ",
   "StepUpExplanation.Linked_institution.COPY": "Je eduID moet gekoppeld zijn aan een officiële instelling.",
   "StepUpExplanation.Validate_names.COPY": "Je voornaam en achternaam moeten worden bevestigd door een officiële instelling.",
-  "StepUpExplanation.Validate_names_external.COPY": "Je voornaam en achternaam moeten worden geverifieerd door een externe vertrouwde instelling.",
   "StepUpExplanation.Affiliation_student.COPY": "Je moet aantonen dat je student bent. Dit doe je door je eduID te koppelen aan een officiële instelling.",
   "StepUpExplanation.Profile_mfa.COPY": "Je moet inloggen met de eduID app voor multi-factor authenticatie.",
-  "StepUpVerification.Info.COPY": " ",
   "StepUpVerification.Linked_institution.COPY": "Je eduID is gekoppeld aan een officiële instelling.",
   "StepUpVerification.Validate_names.COPY": "Je voornaam en achternaam zijn bevestigd door een officiële instelling.",
-  "StepUpVerification.Validate_names_external.COPY": "Je voornaam en achternaam moeten worden geverifieerd door een externe vertrouwde instelling.",
   "StepUpVerification.Affiliation_student.COPY": "Je hebt aangetoond dat je student bent, doordat je eduID is gekoppeld aan een officiële instelling.",
   "StepUpVerification.Profile_mfa.COPY": "Je bent succesvol ingelogd met de eduID app met multi-factor authenticatie.",
   "NudgeApp.New.COPY": "Je eduID is aangemaakt",
@@ -812,6 +803,7 @@
   "ResponseErrors.GenerateControlCodeError.COPY": "Kan geen controlecode genereren",
   "ResponseErrors.SendOneTimeCodeError.COPY": "Verzenden van eenmalige code mislukt",
   "ResponseErrors.VerifyOneTimeCodeError.COPY": "Verifiëren van eenmalige code mislukt",
+  "ResponseErrors.InvalidLinkError.COPY": "Ontvangen link is ongeldig, probeer later opnieuw",
   "ResponseErrors.EmailCodeError.Title.COPY": "Verificatie van code mislukt",
   "ResponseErrors.EmailCodeError.Expired.COPY": "De code is verlopen",
   "ResponseErrors.EmailCodeError.Incorrect.COPY": "De code is onjuist",
@@ -822,23 +814,17 @@
   "ResponseErrors.Auth.Failed.Description.COPY": "Er zijn geen autorisatiegegevens opgeslagen - herautorisatie is nodig.",
   "ResponseErrors.Auth.Failed.TokenFailedDescription.Generic.COPY": "Autorisatiecode-uitwisseling mislukt",
   "ResponseErrors.Auth.Failed.TokenFailedDescription.WithException.COPY": "Autorisatiecode-uitwisseling mislukt: %1$s.",
-  "VerifyIdentity.TitleHasInternalLink.COPY": "Voeg een instelling toe",
-  "VerifyIdentity.SubtitleHasInternalLink.COPY": "Door een onderwijs- of onderzoeksinstelling toe te voegen, bewijs je aan eduID dat je een student of medewerker bent van die instelling.",
-  "VerifyIdentity.Title.FirstLine.COPY": "Bevestig wie je bent",
-  "VerifyIdentity.Title.SecondLine.COPY": "Snel en eenvoudig",
-  "VerifyIdentity.Subtitle.COPY": "Kies een manier om te bewijzen wie je bent. Daarna worden je voornaam, achternaam en eventueel geboortedatum aan je eduID toegevoegd.",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaDutchInstitution.Title.COPY": "<strong>Heb je</strong> een account bij een Nederlands school of onderzoeksinstelling?",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaDutchInstitution.TitleHasInternalLink.COPY": "Voeg je instelling toe door in te loggen",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaDutchInstitution.Button.COPY": "Gebruik je school- of werkaccount",
-  "VerifyIdentity.VerifyViaOptions.Title.COPY": "<strong>Als je geen</strong> account hebt bij een Nederlandse school of onderzoeksinstelling, kies dan een van de volgende mogelijkheden",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithBankApp.Title.COPY": "Nederlandse bank-app",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithBankApp.Button.COPY": "Gebruik je bank",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithAEuropianId.Title.COPY": "Europese identiteit",
-  "VerifyIdentity.VerifyWithAEuropianId.Button.COPY": "Gebruik een Europees ID",
-  "VerifyIdentity.OtherOptions.COPY": "Toon andere manieren",
-  "VerifyIdentity.VisitSupport.Full.COPY": "Kun je deze manieren niet gebruiken? Bezoek dan onze Hulp-pagina.",
-  "VerifyIdentity.VisitSupport.HighlightedPart.COPY": "Hulp-pagina",
-  "VerifyIdentity.VisitSupport.Link.COPY": "https://eduid.nl/help/",
+  "VerifyIdentity.Title.COPY": "Bevestig wie je bent",
+  "VerifyIdentity.Subtitle.COPY": "Gebruik een van de volgende methodes om te bewijzen wie je bent",
+  "VerifyIdentity.DoYouOwnAnAccount.Text.COPY": "Heb je een account bij een Nederlands school of onderzoeksinstelling?",
+  "VerifyIdentity.DoYouOwnAnAccount.BoldPart.COPY": "Heb je een account",
+  "VerifyIdentity.DoYouOwnAnAccount.Button.COPY": "Gebruik je school- of werkaccount",
+  "VerifyIdentity.IfYouDontOwnAnAccount.Text.COPY": "Als je geen account hebt bij een Nederlandse school of onderzoeksinstelling, kies dan een van de volgende mogelijkheden",
+  "VerifyIdentity.IfYouDontOwnAnAccount.BoldPart.COPY": "Als je geen account hebt",
+  "VerifyIdentity.Button.UseADutchBank.COPY": "Gebruik je bank",
+  "VerifyIdentity.Button.UseAEuropeanId.COPY": "Gebruik een Europees ID",
+  "VerifyIdentity.Button.ContactServiceDesk.COPY": "Contact met de Service Desk",
+  "VerifyIdentity.SupportLink.COPY": "https://eduid.nl/support/?lang=nl",
   "SelectYourBank.Title.COPY": "Kies je bank",
   "SelectYourBank.Subtitle.Full.COPY": "Via iDIN krijgen we je naam en geboortedatum van je bank. Zo weten we zeker wie je bent. Je doet geen betaling. Meer informatie over iDIN",
   "SelectYourBank.Subtitle.HighlightedPart.COPY": "Je doet geen betaling",