Link review file paths to GitHub files (#9)

* fix webhook review file links

* fix issue webhook trigger gating

* fix: avoid misleading GitHub file links

* fix: harden review publication links

Author: CompleteDotTech