TD-3: re-indent build_form_fields body (whitespace only)

The extracted loop kept its original do_form-nested indentation (+4).
Dedent the body to sub level; whitespace-only, suite unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: claude