Build(deps-dev): Bump net.bytebuddy:byte-buddy from 1.18.4 to 1.18.5 (#1594)

Bumps [net.bytebuddy:byte-buddy](https://github.com/raphw/byte-buddy)
from 1.18.4 to 1.18.5.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/releases">net.bytebuddy:byte-buddy's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Byte Buddy 1.18.5</h2>
<ul>
<li>Eagerly resolve of canonical files during attach emulation to avoid
failure when process ends before file can be deleted.</li>
<li>Add super classes to hash code / equals computation in
<code>Advice</code> that were missing.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/blob/master/release-notes.md">net.bytebuddy:byte-buddy's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h3>15. February 2026: version 1.18.5</h3>
<ul>
<li>Eagerly resolve of canonical files during attach emulation to avoid
failure when process ends before file can be deleted.</li>
<li>Add super classes to hash code / equals computation in
<code>Advice</code> that were missing.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/e01d09a59b78bb2bac9f70484c81823e8afe8bc6"><code>e01d09a</code></a>
[maven-release-plugin] prepare release byte-buddy-1.18.5</li>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/0cef4be038605bf310c5176cc4db7c53f46043bd"><code>0cef4be</code></a>
[release] Release new version</li>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/c880bab5e215637549ef8393e7523c7809d9f9c2"><code>c880bab</code></a>
Fix hashcode equals generation.</li>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/05dc85e3e3fda00dfa5f39e03073cf4cf62d664d"><code>05dc85e</code></a>
Instana attachpid file removal handling (<a
href="https://redirect.github.com/raphw/byte-buddy/issues/1884">#1884</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/71448e372a94db56de268a4be914438709fb43d9"><code>71448e3</code></a>
Add ASM URL for copyright note.</li>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/9689261b67934371b8f3860a055153e944ea6491"><code>9689261</code></a>
Update checksums and internal Byte Buddy.</li>
<li><a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/commit/87c13681d97d795995dadb1f75e802f2d62c058e"><code>87c1368</code></a>
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/raphw/byte-buddy/compare/byte-buddy-1.18.4...byte-buddy-1.18.5">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=net.bytebuddy:byte-buddy&package-manager=maven&previous-version=1.18.4&new-version=1.18.5)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Author: velo

pom.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <mvn.version>3.9.12</mvn.version>
     <guava.version>33.5.0-jre</guava.version>
     <codegen.version>0.6.8</codegen.version>
-    <byte-buddy.version>1.18.4</byte-buddy.version>
+    <byte-buddy.version>1.18.5</byte-buddy.version>
     <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>
     <surefire.version>3.5.4</surefire.version>
     <animal-sniffer.version>1.27</animal-sniffer.version>