@@ -216,12 +216,7 @@ export function utilDisplayName(entity) {
216216 var localizedNameKey = 'name:' + localizer . languageCode ( ) . toLowerCase ( ) ;
217217 var name = entity . tags [ localizedNameKey ] || entity . tags . name || '' ;
218218 if ( name ) {
219- /* eslint-disable-next-line no-warning-comments */
220- // FIXME: Make this localizable again once we're set up for translation.
221- // https://github.com/OpenHistoricalMap/issues/issues/652
222- // https://github.com/OpenHistoricalMap/issues/issues/470
223- //return dateRange ? t('inspector.display_name.dated', {dateRange: dateRange, name: name}) : name;
224- return dateRange ? `${ name } [${ dateRange } ]` : name ;
219+ return dateRange ? t ( 'inspector.display_name.dated' , { dateRange : dateRange , name : name } ) : name ;
225220 }
226221
227222 var tags = {
@@ -258,12 +253,7 @@ export function utilDisplayName(entity) {
258253 name = t ( 'inspector.display_name.' + keyComponents . join ( '_' ) , tags ) ;
259254 }
260255
261- /* eslint-disable-next-line no-warning-comments */
262- // FIXME: Make this localizable again once we're set up for translation.
263- // https://github.com/OpenHistoricalMap/issues/issues/652
264- // https://github.com/OpenHistoricalMap/issues/issues/470
265- //return name && dateRange ? t('inspector.display_name.dated', {dateRange: dateRange, name: name}) : name;
266- return dateRange ? `${ name } [${ dateRange } ]` : name ;
256+ return name && dateRange ? t ( 'inspector.display_name.dated' , { dateRange : dateRange , name : name } ) : name ;
267257}
268258
269259
0 commit comments