Skip to content

Commit e916500

Browse files
committed
Update Spanish README (README-ES.md)
- Update app icon and badge image sources to use the new `media-resources` path. - Update Trendshift repository ID and badge link. - Add a new download badge for GitHub Store. - Adjust image heights and alignment for badges and download buttons. - Simplify the "Features" section by removing the cross-platform experience details and specific "Install latest version" button mentions. - Remove the "How GitHub Store works" overview section. - Refine the "Support the project" and "Disclaimer" sections for clarity and updated project context. - Clean up Markdown formatting, including line breaks and list structures.
1 parent 57c14f4 commit e916500

1 file changed

Lines changed: 32 additions & 77 deletions

File tree

docs/README-ES.md

Lines changed: 32 additions & 77 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<div align="center">
22
</br>
3-
<img src="../composeApp/src/commonMain/composeResources/drawable/app-icon.png" width="200" />
3+
<img src="../media-resources/app_icon.png" width="200" />
44

55
</div>
66

@@ -13,12 +13,13 @@
1313
</br>
1414

1515
<p align="center">
16-
<img alt="API" src="https://img.shields.io/badge/Api%2024+-50f270?logo=android&logoColor=black&style=for-the-badge"/></a>
17-
<img alt="Kotlin" src="https://img.shields.io/badge/Kotlin-Multiplatform-a503fc?logo=kotlin&logoColor=white&style=for-the-badge"/></a>
18-
<img alt="Compose Multiplatform" src="https://img.shields.io/static/v1?style=for-the-badge&message=Compose+Multiplatform&color=4285F4&logo=Jetpack+Compose&logoColor=FFFFFF&label="/></a>
19-
<img alt="material" src="https://custom-icon-badges.demolab.com/badge/material%20you-lightblue?style=for-the-badge&logoColor=333&logo=material-you"/></a>
20-
</br>
21-
</br>
16+
<img alt="API" src="https://img.shields.io/badge/Api%2024+-50f270?logo=android&logoColor=black&style=for-the-badge"/>
17+
<img alt="Kotlin" src="https://img.shields.io/badge/Kotlin-Multiplatform-a503fc?logo=kotlin&logoColor=white&style=for-the-badge"/>
18+
<img alt="Compose Multiplatform" src="https://img.shields.io/static/v1?style=for-the-badge&message=Compose+Multiplatform&color=4285F4&logo=Jetpack+Compose&logoColor=FFFFFF&label="/>
19+
<img alt="material" src="https://custom-icon-badges.demolab.com/badge/material%20you-lightblue?style=for-the-badge&logoColor=333&logo=material-you"/>
20+
21+
</br>
22+
</br>
2223

2324
<img src="https://img.shields.io/github/downloads/OpenHub-Store/GitHub-Store/total?color=aeff4d&style=for-the-badge&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCI+PHRpdGxlPmRvd25sb2FkPC90aXRsZT48cGF0aCBkPSJNNSwyMEgxOVYxOEg1TTE5LDlIMTVWM0g5VjlINUwxMiwxNkwxOSw5WiIgZmlsbD0id2hpdGUiIC8+PC9zdmc+&label=Downloads&labelColor=4b731a"/>
2425

@@ -43,8 +44,8 @@
4344
</br>
4445

4546

46-
<p align="center">
47-
<a href="https://trendshift.io/repositories/15655" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/15655" alt="rainxchzed%2FGithub-Store | Trendshift" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="55" />
47+
<p align="center">
48+
<a href="https://trendshift.io/repositories/22313" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/22313" alt="OpenHub-Store%2FGitHub-Store | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
4849

4950
<a href="https://hellogithub.com/en/repository/OpenHub-Store/GitHub-Store" target="_blank">
5051
<img src="https://abroad.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=rainxchzed%2FGithub-Store&claim_uid=&theme=dark" alt="Featured|HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" />
@@ -53,10 +54,6 @@
5354

5455
</p>
5556

56-
<p align="center">
57-
<a href="/README.md">English</a> | <a href="/docs/README-ES.md"><b>Español</b></a> | <a href="/docs/README-FR.md">Français</a> | <a href="/docs/README-IT.md">Italiano</a> | <a href="/docs/README-RU.md">Русский</a> | <a href="/docs/README-PL.md">Polski</a> | <a href="/docs/README-TR.md">Türkçe</a> | <a href="/docs/README-ZH.md">中文</a> | <a href="/docs/README-JA.md">日本語</a> | <a href="/docs/README-KR.md">한국어</a> | <a href="/docs/README-BN.md">বাংলা</a> | <a href="/docs/README-HI.md">हिन्दी</a>
58-
</p>
59-
6057
<div align="center">
6158

6259
# 🗺️ Descripcion General del Proyecto
@@ -97,35 +94,36 @@ Consulta la [Wiki](https://github.com/OpenHub-Store/GitHub-Store/wiki) de GitHub
9794

9895
### 📋 Aviso Legal
9996

100-
GitHub Store es un proyecto independiente de codigo abierto, no afiliado a GitHub, Inc.
101-
El nombre describe la funcionalidad de la aplicacion (descubrir releases de GitHub) y no implica propiedad de marca registrada.
97+
GitHub Store es un proyecto independiente de codigo abierto, no afiliado a GitHub, Inc.
98+
El nombre describe la funcionalidad de la aplicacion (descubrir releases de GitHub) y no implica propiedad de marca registrada.
10299
GitHub® es una marca registrada de GitHub, Inc.
103100

104101
</div>
105102

106103
---
107104

108-
<div align="center">
105+
<p align="center">
109106

110107
# 🔃 Descarga
111-
112-
</div>
108+
</p>
113109

114110
<p align="center">
115111
<a href="https://github.com/OpenHub-Store/GitHub-Store/releases">
116-
<img src="https://i.ibb.co/q0mdc4Z/get-it-on-github.png" height="80"/>
112+
<img src="https://i.ibb.co/q0mdc4Z/get-it-on-github.png" height="70"/>
117113
</a>
114+
118115
<a href="https://f-droid.org/en/packages/zed.rainxch.githubstore/">
119116
<img src="https://f-droid.org/badge/get-it-on.png" height="80"/>
120117
</a>
118+
</p>
119+
120+
<p align="center">
121121
<a href="https://apps.obtainium.imranr.dev/redirect.html?r=obtainium://add/https://github.com/OpenHub-Store/GitHub-Store/">
122122
<img src="https://raw.githubusercontent.com/ImranR98/Obtainium/main/assets/graphics/badge_obtainium.png" height="60" alt="Get it on Obtainium">
123123
</a>
124-
</p>
125124

126-
<p align="center">
127-
<a href="https://discord.gg/x9Cvh2Z9qS">
128-
<img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Community-5865F2?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white" alt="Join Discord">
125+
<a href="https://github-store.org/app?repo=OpenHub-Store/GitHub-Store">
126+
<img src="../media-resources/ghs_download_badge.png" alt="Get it on GitHub Store" height="64">
129127
</a>
130128
</p>
131129

@@ -134,12 +132,10 @@ GitHub® es una marca registrada de GitHub, Inc.
134132
135133
---
136134

137-
<div align="center">
135+
<p align="center">
138136

139137
# 🏆 Destacado en
140-
141-
</div>
142-
138+
</p>
143139
<p align="center">
144140
<a href="https://www.youtube.com/@howtomen">
145141
<img src="https://img.shields.io/badge/HowToMen-red?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white" alt="Destacado por HowToMen">
@@ -167,7 +163,7 @@ GitHub® es una marca registrada de GitHub, Inc.
167163
- Opcion de instalacion manual con comprobaciones de compatibilidad automaticas.
168164

169165
- **Pantalla de detalles enriquecida**
170-
- Nombre de la app, version, boton "Instalar ultima version" y accion de compartir.
166+
- Nombre de la app, version y accion de compartir.
171167
- Estrellas, forks, issues abiertos.
172168
- Contenido del README renderizado ("Acerca de esta app").
173169
- Notas de la release con formato de Markdown para cualquier release seleccionada.
@@ -187,16 +183,11 @@ GitHub® es una marca registrada de GitHub, Inc.
187183
- Soporte de proxy dinamico para enrutamiento de red configurable.
188184
- Sistema de cache mejorado para una carga mas rapida y menor uso de la API.
189185

190-
- **Experiencia de usuario multiplataforma**
191-
- Android: pantalla de inicio nativa, manejo de expiracion de sesion e icono adaptativo.
192-
- Escritorio: soporte de AppImage en Linux priorizado junto con los formatos DEB y RPM.
193-
- Localizado en 12 idiomas: ingles, espanol, frances, japones, coreano, polaco, ruso, chino, bengali, hindi, italiano y turco.
194-
195186
---
196187

197188
## 🔍 ¿Como aparece mi aplicacion en GitHub Store?
198189

199-
GitHub Store no utiliza ningun tipo de indexacion privada ni reglas de curacion manual.
190+
GitHub Store no utiliza ningun tipo de indexacion privada ni reglas de curacion manual.
200191
Tu proyecto puede aparecer automaticamente si cumple estas condiciones:
201192

202193
1. **Repositorio publico en GitHub**
@@ -224,36 +215,6 @@ automaticamente, sin necesidad de envio manual.
224215

225216
---
226217

227-
## 🧭 Como funciona GitHub Store (vision general)
228-
229-
1. **Busqueda**
230-
- Usa el endpoint `/search/repositories` de GitHub con consultas adaptadas a la plataforma.
231-
- Aplica una puntuacion simple basada en topics, lenguaje y descripcion.
232-
- Filtra repositorios archivados y aquellos con pocas senales.
233-
234-
2. **Comprobacion de releases y archivos**
235-
- Para los repositorios candidatos, llama a `/repos/{owner}/{repo}/releases/latest`.
236-
- Verifica el array `assets` en busca de extensiones de archivo especificas de la plataforma.
237-
- Si no se encuentra ningun archivo adecuado, el repositorio se excluye de los resultados.
238-
- Los usuarios tambien pueden explorar todas las releases mediante el selector de releases.
239-
240-
3. **Pantalla de detalles**
241-
- Informacion del repositorio: nombre, propietario, descripcion, estrellas, forks, issues.
242-
- Explorador de releases: navega por cualquier release con su etiqueta, fecha, changelog y archivos.
243-
- README: cargado desde la rama principal y renderizado como "Acerca de esta app".
244-
- Enlace al perfil del desarrollador y accion de compartir.
245-
- Accesible mediante enlaces profundos para navegacion directa.
246-
247-
4. **Proceso de instalacion**
248-
- Cuando el usuario toca "Instalar ultima version" o selecciona un release especifico:
249-
- Selecciona el archivo mas adecuado para la plataforma actual (con coincidencia de arquitectura en Android).
250-
- Transmite la descarga con soporte de cache.
251-
- Delega al instalador del sistema operativo (instalador de APK en Android, manejador predeterminado en escritorio).
252-
- En Android, registra la instalacion en una base de datos local y usa monitoreo de paquetes para mantener la lista de apps instaladas sincronizada.
253-
- Soporta acciones de abrir, desinstalar y degradar para las apps gestionadas.
254-
255-
---
256-
257218
## ✅ Ventajas / ¿Por que usar GitHub Store?
258219

259220
- **No mas busquedas en los releases de GitHub**
@@ -266,10 +227,7 @@ automaticamente, sin necesidad de envio manual.
266227
Las instalaciones usan por defecto el ultimo release publicado, con la opcion de explorar e instalar desde
267228
cualquier release anterior mediante el selector de releases.
268229

269-
- **Experiencia uniforme en todas las plataformas**
270-
La misma interfaz y logica para Android y escritorio, con comportamiento de instalacion nativo de la plataforma.
271-
272-
- **Codigo abierto y extensible**
230+
- **Codigo abierto y extensible**
273231
Escrito en KMP con una separacion clara entre red, logica de dominio e interfaz de usuario — facil de bifurcar,
274232
extender o adaptar.
275233

@@ -333,13 +291,10 @@ Sincroniza el proyecto y ejecuta la app. Ahora deberias poder iniciar sesion con
333291

334292
## ☕ Apoya el proyecto
335293

336-
**GitHub Store** ha alcanzado **mas de 48.000 usuarios activos** y **mas de 5.500 estrellas en GitHub** — y es **100% gratuito** sin anuncios, sin rastreo y sin funciones premium.
337-
338-
Lo construi y lo mantengo completamente solo mientras termino el instituto. Tu apoyo (incluso $3) me ayuda a:
294+
GitHub Store esta construido y mantenido por un estudiante de instituto. Tu apoyo le ayuda a:
339295

340-
**Mantener la app libre de errores** — responder a issues y enviar correcciones rapidamente
296+
**Mantener la app libre de errores** — responder a issues y enviar correcciones rapidamente
341297
**Anadir funciones solicitadas por la comunidad** — implementar lo que los usuarios realmente necesitan
342-
**Mantener la infraestructura** — servidores, APIs y costos de despliegue
343298

344299
### 💖 Formas de Apoyar
345300

@@ -354,7 +309,7 @@ Lo construi y lo mantengo completamente solo mientras termino el instituto. Tu a
354309
**¿No puedes patrocinar ahora mismo?** ¡No pasa nada! Tambien puedes ayudar:
355310
-**Dando una estrella a este repositorio** — ayuda a otros a descubrir GitHub Store
356311
- 🐛 **Reportando errores** — mejora la app para todos
357-
- 📢 **Compartiendolo con amigos** — difunde la palabra entre otros desarrolladores
312+
- 📢 **Compartiendolo con amigos** — difunde la palabra entre otros desarrolladores y amigos!
358313
- 💬 **Uniendote a nuestro [Discord](https://discord.gg/x9Cvh2Z9qS)** — tus comentarios moldean la hoja de ruta
359314

360315
Cada forma de apoyo — financiera o no — significa mucho y mantiene este proyecto vivo. ¡Gracias!
@@ -364,12 +319,12 @@ Cada forma de apoyo — financiera o no — significa mucho y mantiene este proy
364319
## ⚠️ Descargo de Responsabilidad
365320

366321
GitHub Store solo te ayuda a descubrir y descargar archivos de releases que ya estan publicados en
367-
GitHub por desarrolladores externos.
322+
GitHub por desarrolladores externos.
368323
Los contenidos, la seguridad y el comportamiento de esas descargas son responsabilidad exclusiva de sus
369324
respectivos autores y distribuidores, no de este proyecto.
370325

371326
Al usar GitHub Store, entiendes y aceptas que instalas y ejecutas cualquier software descargado
372-
bajo tu propia responsabilidad.
327+
bajo tu propia responsabilidad.
373328
Este proyecto no revisa, valida ni garantiza que ningun instalador sea seguro, este libre de malware o
374329
sea adecuado para ningun proposito en particular.
375330

@@ -405,4 +360,4 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
405360
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
406361
See the License for the specific language governing permissions and
407362
limitations under the License.
408-
```
363+
```

0 commit comments

Comments
 (0)