RISCV64-CI: Update toolchain to unbreak qemu-riscv; add B/HFLOAT16 to VL256 target #1934

Job	Run time
TEST (RISCV64_ZVL256B, TARGET=RISCV64_ZVL256B BINARY=64 ARCH=riscv64 BUILD_BFLOAT16=1 BUILD_HFLOA...	12m 35s
TEST (RISCV64_ZVL128B, TARGET=RISCV64_ZVL128B BINARY=64 ARCH=riscv64, rv64,g=true,c=true,v=true,v...	6m 54s
TEST (DYNAMIC_ARCH=1, TARGET=RISCV64_GENERIC BINARY=64 ARCH=riscv64 DYNAMIC_ARCH=1, rv64,g=true,c...	8m 45s
	28m 14s

Provide feedback