Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 12.8% (535 of 4174 strings)

Translation: CUPS/CUPS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/cs/

Author: demode-root

locale/cups_cs.po

@@ -11,46 +11,48 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:26+0100\n"
-"Last-Translator: Jan Bartos <jan.bartos@madeta.cz>\n"
-"Language-Team: Czech\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-19 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: anotheranonymoususer <walter.klosse@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 msgid "\t\t(all)"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t(všechno)"
 
 msgid "\t\t(none)"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t(nic)"
 
 #, c-format
 msgid "\t%d entries"
-msgstr ""
+msgstr "\t%d záznamů"
 
 #, c-format
 msgid "\t%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s"
 
 msgid "\tAfter fault: continue"
-msgstr ""
+msgstr "\tPo chybě: pokračovat"
 
 #, c-format
 msgid "\tAlerts: %s"
-msgstr ""
+msgstr "\tUpozornění: %s"
 
 msgid "\tBanner required"
-msgstr ""
+msgstr "\tBanner povinný"
 
 msgid "\tCharset sets:"
-msgstr ""
+msgstr "\tSady znaků:"
 
 msgid "\tConnection: direct"
-msgstr ""
+msgstr "\tPřipojení: přímé"
 
 msgid "\tConnection: remote"
-msgstr ""
+msgstr "\tPřipojení: vzdálené"
 
 msgid "\tContent types: any"
 msgstr ""