Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1380

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
michaelrsweet merged 1 commit into from
Oct 2, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1380

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 18 additions & 16 deletions locale/cups_de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-28 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/de/>\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Geräte-CMYK"

#, c-format
msgid "Device Code: %s"
msgstr ""
msgstr "Gerätecode: %s"

msgid "Device Gray"
msgstr "Geräte-Grau"
Expand All @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgid "Device RGB"
msgstr "Geräte-RGB"

msgid "Device authorization grant is not supported by this server."
msgstr ""
msgstr "Die Geräteautorisierung wird von diesem Server nicht unterstützt."

#, c-format
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgid "No IPP attributes."
msgstr "Keine IPP-Attribute."

msgid "No JWKS URI in authorization server metadata."
msgstr ""
msgstr "Keine JWKS-URI in den Metadaten des Autorisierungsservers."

msgid "No PPD name"
msgstr "Kein PPD-Name"
Expand All @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgid "No authentication information provided."
msgstr "Keine Authentifizierungsinformation bereitgestellt."

msgid "No client ID configured for this server."
msgstr ""
msgstr "Für diesen Server ist keine Client-ID konfiguriert."

msgid "No community name"
msgstr "Kein Community-Name"
Expand Down Expand Up @@ -4525,7 +4525,7 @@ msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

msgid "OAuth Login"
msgstr ""
msgstr "OAuth-Anmeldung"

msgid "OK"
msgstr "OK"
Expand Down Expand Up @@ -4873,7 +4873,7 @@ msgid "Statement"
msgstr "US Statement"

msgid "Sub-Commands:"
msgstr ""
msgstr "Unterbefehle:"

#, c-format
msgid "Subscription #%d does not exist."
Expand Down Expand Up @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
"Leerzeichen, Schrägstriche (/) oder Rautezeichen (#) enthalten."

msgid "The client ID is not configured for this server."
msgstr ""
msgstr "Für diesen Server ist keine Client-ID konfiguriert."

msgid ""
"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
Expand Down Expand Up @@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
msgstr "Es konnte kein Speicher für den Drucker zugewiesen werden: %s"

msgid "Unable to authorize access"
msgstr ""
msgstr "Zugriff kann nicht autorisiert werden"

msgid "Unable to cancel print job."
msgstr "Druckauftrag kann nicht abgebrochen werden."
Expand Down Expand Up @@ -5263,10 +5263,10 @@ msgid "Unable to finish request."
msgstr "Anforderung kann nicht abgeschlossen werden."

msgid "Unable to get authorization URL"
msgstr ""
msgstr "Autorisierungs-URL kann nicht abgerufen werden"

msgid "Unable to get authorization server information"
msgstr ""
msgstr "Autorisierungsserver-Informationen können nicht abgerufen werden"

msgid "Unable to get backend exit status."
msgstr "Der Backend-Rückgabewert kann nicht ermittelt werden."
Expand Down Expand Up @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgid "Unable to print test page"
msgstr "Die Testseite kann nicht gedruckt werden"

msgid "Unable to read IPP attribute name."
msgstr ""
msgstr "IPP-Attributname kann nicht gelesen werden."

#, c-format
msgid "Unable to read generated PPD: %s"
Expand Down Expand Up @@ -5581,10 +5581,10 @@ msgstr ""
" cancel [Optionen] [Ziel-id]"

msgid "Usage: cups-oauth [OPTIONS] [SUB-COMMAND [ARGUMENT(S)]]"
msgstr ""
msgstr "Aufruf: cups-oauth [OPTIONEN] [UNTERBEFEHLE [ARGUMENT(E)]]"

msgid "Usage: cups-x509 [OPTIONS] [SUB-COMMAND] [ARGUMENT]"
msgstr ""
msgstr "Aufruf: cups-x509 [OPTIONEN] [UNTERBEFEHL] [ARGUMENT]"

msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
msgstr "Verwendung: cupsctl [Optionen] [Parameter=Wert ... ParameterN=WertN]"
Expand Down Expand Up @@ -5703,14 +5703,16 @@ msgstr "Verwendung: snmp [Host-oder-IP-Adresse]"

#, c-format
msgid "User Code: %s"
msgstr ""
msgstr "Benutzercode: %s"

#, c-format
msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr "Verwende Spoolverzeichnis \"%s\"."

msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
msgstr ""
"Validierung von subjectAltName in X.509-Zertifikatsanforderung "
"fehlgeschlagen."

msgid "Value uses indefinite length"
msgstr "Wert hat unbestimmte Länge"
Expand Down Expand Up @@ -5740,7 +5742,7 @@ msgstr "Web-Schnittstelle ist deaktiviert"

#, c-format
msgid "Web Page: %s"
msgstr ""
msgstr "Webseite: %s"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
Expand Down
Loading