Consider informing about repositories without connected team

[mxmehl]

A repository for which no team has permission could be a rotten apple.

However, this should not be valid for archived repositories.