ui: upgrade @rollup/plugin-eslint to v9.1

This is required to get support for flat config files:
rollup/plugins#1898

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>

Author: emersion