Switch from ControlPlots to MakieControlPlots (#295)

- [x] Replace all references to ControlPlots with MakieControlPlots
- [x] Cleanup the install script, no special action for ControlPlots any more
- [x] Added missing docstrings to docu
- [x] Bump MakieControlPlots to version 0.1.4 to fix bug with plot2d and missing support for some parameters
- [x] Add a 25ms delay to each call of `plot2d` to match the `ControlPlots` behaviour
- [x] Remove all references to TestEnv from the scripts in the `mwes` folder

Author: ufechner7

.../examples/Manifest.toml

@@ -21,5 +21,5 @@ There is no related issue.
 <!-- mark true if NA -->
 <!-- leave PR as draft until all is checked -->
 - [ ] Tests are passing
-- [ ] Lint workflow is passing
-- [ ] Docs were updated and workflow is passing
+- [ ] JETLS is not reporting any warnings
+- [ ] Docs were updated and the script `scripts/build_docu.jl` succeeds

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Settings are in `data/` as YAML files. Key sections:
 
 - **OrdinaryDiffEqBDF/Sundials**: ODE solvers
 - **KiteUtils**: Settings, state types, utilities
-- **ControlPlots**: Plotting used directly in example scripts
+- **MakieControlPlots**: Plotting used directly in example scripts
 
 ## Testing Notes
 

.github/copilot-instructions.md

@@ -40,7 +40,7 @@ bin/kps-image-1.10-dev2.so
 statprof/
 bin/kps-image-1.10-new_solver.so
 bin/kps-image-1.10-3line.so
-bin/kps-image-1.10-controlplots.so
+bin/kps-image-1.10-makiecontrolplots.so
 bin/kps-image-1.11-main.so
 bin/kps-image-1.10-torque.so
 bin/kps-image-1.10-feat-KPS4_3L.so
@@ -97,3 +97,4 @@ data/gui.yaml
 examples/.CondaPkg/
 examples_3d/.CondaPkg/
 test/.CondaPkg/
+output/