Add testcase flying horizontal circles without gravity

[ufechner7]

To better understand how the heading and heading rate are or should be defined.

See also: OpenSourceAWE/KiteUtils.jl#105 and https://github.com/OpenSourceAWE/SymbolicAWEModels.jl/blob/v3-kite/examples/heading_gate.jl