Skip to content

Commit 534c6c2

Browse files
rebornsickrebornsick
authored
Update Chinese localization for web configurator (#1658)
- delete unused labels
1 parent a674a97 commit 534c6c2

25 files changed

Lines changed: 735 additions & 650 deletions

‎www/src/Locales/zh-CN/Addons/HETrigger.jsx‎

Lines changed: 51 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,53 +1,64 @@
11
export default {
2-
'header-text': '霍尔效应触发器',
3-
'desc-header-text': '霍尔效应触发器支持4通道、8通道和16通道多路复用器。',
4-
'available-pins-text': '可用ADC引脚: {{pins}}',
5-
'multiplexer-channel-select': '每多路复用器通道数',
6-
'direct-no-mux': '直连（无多路复用）',
7-
'4-channels': '4通道',
8-
'8-channels': '8通道',
9-
'16-channels': '16通道',
10-
'select-pin-0': '选择引脚0',
11-
'select-pin-1': '选择引脚1',
12-
'select-pin-2': '选择引脚2',
13-
'select-pin-3': '选择引脚3',
14-
'adc-pin-0': 'ADC引脚0',
15-
'adc-pin-1': 'ADC引脚1',
16-
'adc-pin-2': 'ADC引脚2',
17-
'adc-pin-3': 'ADC引脚3',
2+
'header-text': '霍尔效应扳机配置',
3+
'desc-header-text': '霍尔效应扳机支持 4 通道、8 通道和 16 通道的多路复用器 (Multiplexer)。',
4+
'available-pins-text': '可用 ADC 引脚：{{pins}}',
5+
'multiplexer-channel-select': '每个复用器的通道数',
6+
'direct-no-mux': '直接连接 (不使用复用器)',
7+
'4-channels': '4 通道',
8+
'8-channels': '8 通道',
9+
'16-channels': '16 通道',
10+
'select-pin-0': '选择引脚 0',
11+
'select-pin-1': '选择引脚 1',
12+
'select-pin-2': '选择引脚 2',
13+
'select-pin-3': '选择引脚 3',
14+
'adc-pin-0': 'ADC 引脚 0',
15+
'adc-pin-1': 'ADC 引脚 1',
16+
'adc-pin-2': 'ADC 引脚 2',
17+
'adc-pin-3': 'ADC 引脚 3',
1818
'action-assignment-sub-header': '霍尔效应动作分配',
1919
'multiplexer-label': '多路复用器',
2020
'channel-label': '通道',
2121
'voltage-table-show-label': '显示电压表',
2222
'voltage-table-hide-label': '隐藏电压表',
2323
'voltage-table-header-text': '霍尔效应电压表',
24-
'voltage-table-idle-text': '空闲',
25-
'voltage-table-trigger-text': '触发',
26-
'voltage-table-polarity-text': '极性',
27-
'voltage-table-disabled-label': '（已禁用）',
28-
'overwrite-all-warning': '覆盖所有触发器',
29-
'overwrite-confirm': '确认覆盖所有触发器',
24+
'voltage-table-idle-text': '初始 (Idle)',
25+
'voltage-table-trigger-text': '触发 (Trigger)',
26+
'voltage-table-pressed-text': '满按 (Pressed)',
27+
'voltage-table-polarity-text': '极性 (Polarity)',
28+
'voltage-table-rapid-trigger-text': '快速触发 (RT)',
29+
'voltage-table-release-text': 'RT 释放阈值',
30+
'voltage-table-noise-text': 'RT 噪声滤波',
31+
'voltage-table-disabled-label': '(已禁用)',
32+
'overwrite-all-warning': '覆盖所有扳机设置',
33+
'overwrite-confirm': '确认覆盖所有扳机设置？',
3034
'next-calibration-text': '下一步校准',
3135
'finish-calibration-text': '完成校准',
32-
'calibrate-idle-button': '校准空闲状态',
33-
'calibrate-pressed-button': '校准按下状态',
34-
'save-button': '保存触发值',
35-
'manual-text': '手动调整',
36+
'calibrate-idle-button': '校准初始状态',
37+
'calibrate-pressed-button': '校准满按状态',
38+
'save-button': '保存扳机数值',
39+
'manual-text': '手动调节',
3640
'restart-text': '重新开始',
37-
'pressed-text': '已按下！',
38-
'idle-input-text': '空闲电压',
39-
'activation-input-text': '触发电压',
40-
'pressed-input-text': '按下电压',
41-
'activation-reading-text': '触发点读数：',
42-
'calibrate-all-button': '校准所有 🧲',
41+
'pressed-text': '已触发！',
42+
'idle-input-text': '初始电压',
43+
'activation-input-text': '激活电压',
44+
'rapid-trigger-threshold-input-text': '快速触发阈值',
45+
'rapid-trigger-noise-input-text': '快速触发噪声滤波',
46+
'pressed-input-text': '满按电压',
47+
'activation-reading-text': '当前激活点读数：',
48+
'calibrate-all-button': '校准全部 🧲',
4349
'calibration-header-text': '霍尔效应校准',
44-
'calibration-idle-text': '空闲电压读数：',
45-
'calibration-pressed-text': '按下电压读数：',
50+
'calibration-idle-text': '初始电压读数：',
51+
'calibration-pressed-text': '满按电压读数：',
4652
'calibration-trigger-text': '触发电压',
47-
'calibration-flip-polarity': '翻转极性',
53+
'calibration-flip-polarity': '反转极性',
54+
'calibration-flip-rapid-trigger': '启用快速触发 (RT)',
4855
'calibration-back-button': '返回',
49-
'calibration-first-step': '我们需要校准霍尔效应开关的空闲电压和全按电压。校准后，我们可以将触发点调整到期望的按动深度。首先，请保持霍尔效应按钮未被触动，点击"校准空闲状态"按钮。',
50-
'calibration-second-step': '接下来，完全按下按钮以达到最大按动深度。触发位置可在校准后进行调整。',
51-
'calibration-third-step': '最后，调整当前触发点并设置期望的触发位置。调整后，按下按钮验证是否在期望位置触发。',
52-
'calibration-manual-step': '请将霍尔效应按钮的以下属性调整到期望值。找到理想值后，您可以复制这些值并设置设备上的所有触发器。',
53-
};
56+
'calibration-first-step': '我们需要校准霍尔按键的初始电压和满按电压。' +
57+
'校准完成后，我们可以将触发激活点调整到所需的深度。' +
58+
'首先，让我们校准初始电压。请确保不要触碰霍尔按键，然后点击“校准初始状态”按钮。',
59+
'calibration-second-step': '接下来，请将按键完全按下至最大深度。激活位置可以在校准完成后进行调整。',
60+
'calibration-third-step': '最后，让我们调整当前的激活点并设置所需的触发位置。' +
61+
'调整完成后，按下按键并验证它是否在预期的位置激活。',
62+
'calibration-manual-step': '请根据需要调整霍尔按键的以下参数。' +
63+
'找到理想数值后，您可以复制这些数值并将其应用到设备上的所有扳机。',
64+
};

‎www/src/Locales/zh-CN/Addons/PCF8575.jsx‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
export default {
22
'header-text': 'PCF8575 IO扩展器',
3-
'block-label': 'I2C块',
3+
'block-label': 'I2C 模块',
44
'label-direction': {
55
input: '输入',
66
output: '输出',
77
},
8-
};
8+
};

‎www/src/Locales/zh-CN/Addons/ReactiveLED.jsx‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
export default {
2-
'header-text': '反应式LED',
3-
'button-save': '保存LED设置',
2+
'header-text': '响应式 LEDs',
3+
'button-save': '保存设置',
44
'led-panel-label': 'LED #{{index}}',
5-
'led-pin-label': 'LED GPIO引脚',
6-
'led-action-label': '动作',
5+
'led-pin-label': 'LED GPIO 引脚',
6+
'led-action-label': '对应动作',
77
'led-mode-up-label': '默认模式',
88
'led-mode-down-label': '激活模式',
99
'led-mode': {
@@ -12,4 +12,4 @@ export default {
1212
'fade-in': '淡入',
1313
'fade-out': '淡出',
1414
},
15-
};
15+
};

‎www/src/Locales/zh-CN/Addons/Rotary.jsx‎

Lines changed: 10 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,20 +2,21 @@ export default {
22
'header-text': '旋转编码器',
33
'encoder-one-label': '编码器 1',
44
'encoder-two-label': '编码器 2',
5-
'encoder-pin-a-label': '引脚 A/CLK',
6-
'encoder-pin-b-label': '引脚 B/DT',
5+
'encoder-pin-a-label': '引脚 A (CLK)',
6+
'encoder-pin-b-label': '引脚 B (DT)',
77
'encoder-ppr-label': '每圈脉冲数 (PPR)',
8-
'encoder-reset-after-label': '复位等待时间 (ms)',
9-
'encoder-allow-wrap-around-label': '允许回绕',
10-
'encoder-multiplier-label': '乘数',
8+
'encoder-reset-after-label': '重置延迟 (毫秒)',
9+
'encoder-allow-wrap-around-label': '允许数值环绕 (Wrap-Around)',
10+
'encoder-multiplier-label': '灵敏度倍率',
1111
'encoder-mode-label': '控制模式',
1212
'encoder-mode-none': '无',
1313
'encoder-mode-left-analog-x': '左模拟摇杆 X 轴',
1414
'encoder-mode-left-analog-y': '左模拟摇杆 Y 轴',
1515
'encoder-mode-right-analog-x': '右模拟摇杆 X 轴',
1616
'encoder-mode-right-analog-y': '右模拟摇杆 Y 轴',
17-
'encoder-mode-left-trigger': '左扳机键',
18-
'encoder-mode-right-trigger': '右扳机键',
19-
'encoder-mode-dpad-x': '方向键 左/右',
20-
'encoder-mode-dpad-y': '方向键 上/下',
17+
'encoder-mode-left-trigger': '左扳机',
18+
'encoder-mode-right-trigger': '右扳机',
19+
'encoder-mode-dpad-x': '十字键 左/右',
20+
'encoder-mode-dpad-y': '十字键 上/下',
21+
'encoder-mode-volume': '音量调节 (仅限键盘模式)',
2122
};

‎www/src/Locales/zh-CN/Addons/WiiAddon.jsx‎

Lines changed: 45 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,21 @@
11
export default {
2-
'header-text': 'Wii 扩展',
3-
'sub-header-text': '<0>注意：如果显示屏同时启用，此插件将被禁用。</0>',
2+
'header-text': 'Wii 扩展外设配置',
3+
'sub-header-text':
4+
'<0>注意：如果同时启用了屏幕显示，此扩展功能将被禁用。</0>',
45
'sda-pin-label': 'I2C SDA 引脚',
56
'scl-pin-label': 'I2C SCL 引脚',
67
'block-label': 'I2C 模块',
7-
'speed-label': 'I2C 速度',
8-
'section-digital': '数字',
9-
'section-analog': '模拟',
10-
'option-simple': '简易',
11-
'option-advanced': '进阶',
12-
'controller-nunchuk': '双截棍手柄',
13-
'controller-classic': '经典',
14-
'controller-taiko': '太鼓',
15-
'controller-guitar': '吉他',
16-
'controller-drum': '鼓',
17-
'controller-turntable': '转台',
8+
'speed-label': 'I2C 速率',
9+
'section-digital': '数字量 (Digital)',
10+
'section-analog': '模拟量 (Analog)',
11+
'option-simple': '简单模式',
12+
'option-advanced': '高级模式',
13+
'controller-nunchuk': '双节棍手柄 (Nunchuk)',
14+
'controller-classic': '经典手柄 (Classic)',
15+
'controller-taiko': '太鼓 (Taiko)',
16+
'controller-guitar': '吉他 (Guitar)',
17+
'controller-drum': '架子鼓 (Drums)',
18+
'controller-turntable': 'DJ 转盘 (Turntable)',
1819
'controller-button-a': 'A',
1920
'controller-button-b': 'B',
2021
'controller-button-c': 'C',
@@ -25,51 +26,52 @@ export default {
2526
'controller-button-r': 'R',
2627
'controller-button-zl': 'ZL',
2728
'controller-button-zr': 'ZR',
28-
'controller-button-minus': 'Minus',
29+
'controller-button-minus': 'Minus (-)',
2930
'controller-button-home': 'Home',
30-
'controller-button-plus': 'Plus',
31+
'controller-button-plus': 'Plus (+)',
3132
'controller-button-up': '上',
3233
'controller-button-down': '下',
3334
'controller-button-left': '左',
3435
'controller-button-right': '右',
35-
'controller-button-euphoria': 'Euphoria',
36-
'controller-button-leftgreen': '绿色 (左侧)',
37-
'controller-button-leftred': '红色 (左侧)',
38-
'controller-button-leftblue': '蓝色 (左侧)',
39-
'controller-button-rightgreen': '绿色 (右侧)',
40-
'controller-button-rightred': '红色 (右侧)',
41-
'controller-button-rightblue': '蓝色 (右侧)',
36+
'controller-button-euphoria': 'Euphoria (狂热键)',
37+
'controller-button-leftgreen': '左绿',
38+
'controller-button-leftred': '左红',
39+
'controller-button-leftblue': '左蓝',
40+
'controller-button-rightgreen': '右绿',
41+
'controller-button-rightred': '右红',
42+
'controller-button-rightblue': '右蓝',
4243
'controller-button-orange': '橙色',
4344
'controller-button-red': '红色',
4445
'controller-button-blue': '蓝色',
4546
'controller-button-green': '绿色',
4647
'controller-button-yellow': '黄色',
4748
'controller-button-pedal': '踏板',
48-
'controller-button-strumup': '向上扫弦',
49-
'controller-button-strumdown': '向下扫弦',
50-
'controller-button-donleft': ' 咚 左侧',
51-
'controller-button-katleft': '咔 右侧',
52-
'controller-button-donright': '咚 右侧',
53-
'controller-button-katright': '咔 左侧',
49+
'controller-button-strumup': '上拨 (Strum Up)',
50+
'controller-button-strumdown': '下拨 (Strum Down)',
51+
'controller-button-donleft': '咚 (左)',
52+
'controller-button-katleft': '咔 (左)',
53+
'controller-button-donright': '咚 (右)',
54+
'controller-button-katright': '咔 (右)',
5455
'controller-analog-stick': '摇杆',
5556
'controller-analog-leftstick': '左摇杆',
5657
'controller-analog-rightstick': '右摇杆',
57-
'controller-analog-lefttrigger': 'L',
58-
'controller-analog-righttrigger': 'R',
59-
'controller-analog-leftturntable': '转台左转',
60-
'controller-analog-rightturntable': '转台右转',
61-
'controller-analog-fader': '音量控制器',
62-
'controller-analog-effects': '音效旋钮',
63-
'controller-analog-whammybar': '颤音摇把',
64-
'controller-analog-axis-x': 'X 轴 +/-',
65-
'controller-analog-axis-y': 'Y 轴 +/-',
66-
'controller-analog-axis-trigger': '扳机键',
67-
'analog-axis-mode-trigger': '<0>完整的值范围将被发送到接口。</0>',
58+
'controller-analog-lefttrigger': 'L 扳机',
59+
'controller-analog-righttrigger': 'R 扳机',
60+
'controller-analog-leftturntable': '左转盘',
61+
'controller-analog-rightturntable': '右转盘',
62+
'controller-analog-fader': '推子 (Fader)',
63+
'controller-analog-effects': '效果旋钮 (Effects Dial)',
64+
'controller-analog-whammybar': '颤音杆 (Whammy Bar)',
65+
'controller-analog-axis-x': 'X +/- 轴',
66+
'controller-analog-axis-y': 'Y +/- 轴',
67+
'controller-analog-axis-trigger': '扳机模式',
68+
'analog-axis-mode-trigger':
69+
'<0>完整数值范围将直接发送至主机接口。</0>',
6870
'analog-axis-mode-button':
69-
'<0>这个功能作为一个数字开关，当达到定义的阈值后，会设置一个“按下”的状态。</0>',
71+
'<0>作为数字开关使用，在超过设定的阈值后设置为“按下”状态。</0>',
7072
'analog-axis-mode-normal-direction':
71-
'<0>所有的值范围将被转换为游戏杆的一个轴，其中最低值被认为是负边缘，最大值是正边缘。</0>',
73+
'<0>完整数值范围将映射到摇杆轴：最小值对应负向边缘，最大值对应正向边缘。</0>',
7274
'analog-axis-mode-invert-direction':
73-
'<0>所有的值范围将被转换为游戏杆的一个轴，其中最低值被认为是正边缘，最大值是负边缘。</0>',
74-
'button-save': '保存控制器',
75+
'<0>完整数值范围将映射到摇杆轴：最小值对应正向边缘，最大值对应负向边缘。</0>',
76+
'button-save': '保存控制器设置',
7577
};

0 commit comments

Comments
 (0)