chore(core): align test toolchain versions

Update Jest/ts-jest/types to match monorepo tooling versions.

Signed-off-by: night-slayer18 <samanuaia257@gmail.com>

Author: night-slayer18

packages/core/package.json

@@ -48,10 +48,10 @@
     "typescript": "^5.9.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/jest": "^29.5.0",
-    "@types/node": "^20.11.0",
-    "jest": "^29.7.0",
-    "ts-jest": "^29.1.0",
+    "@types/jest": "^30.0.0",
+    "@types/node": "^25.2.1",
+    "jest": "^30.2.0",
+    "ts-jest": "^29.4.6",
     "tsup": "^8.0.0"
   }
 }