Skip to content

Commit 6b1bd14

Browse files
goldyfruitgoldyfruit
authored
Add missing and incomplete French date-time translations (#183)
* Add missing French date-time locale coverage * Refine French date and time voice prompts * Fix French date-time runtime handling * Harden French location handling * Reduce French intent ambiguity * Harden French weekday and location parsing * Fix French relative date dialogs * Remove new date intent handlers from fr locale PR * Drop __init__.py changes from locale PR
1 parent 4463a09 commit 6b1bd14

26 files changed

Lines changed: 1125 additions & 180 deletions

‎locale/fr-fr/date.entity‎

Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
15 mai
2+
15 mars
3+
1er avril 2023
4+
1er janvier
5+
2022
6+
2025-05-27
7+
25 décembre
8+
25/12/2024
9+
3 mars
10+
31 octobre
11+
4 juillet
12+
5 mai 2023
13+
Action de grâce
14+
Halloween
15+
Noël
16+
Pâques
17+
Saint-Valentin
18+
après-demain
19+
au printemps prochain
20+
au réveillon du Nouvel An
21+
aujourd'hui
22+
avant-hier
23+
ce dimanche
24+
ce lundi
25+
ce mois-ci
26+
ce printemps
27+
ce vendredi
28+
ce week-end
29+
cette année
30+
cette semaine
31+
dans 3 jours
32+
dans 5 heures
33+
dans deux semaines
34+
demain
35+
dimanche
36+
en juin
37+
fête des mères
38+
fête des pères
39+
fête du Travail
40+
fête nationale
41+
hier
42+
il y a 3 jours
43+
il y a une semaine
44+
jeudi
45+
jour de l'an
46+
l'année dernière
47+
l'année prochaine
48+
l'automne dernier
49+
l'hiver dernier
50+
l'été prochain
51+
la fin de la semaine prochaine
52+
la fin du mois
53+
la première semaine de juillet
54+
la prochaine pleine lune
55+
la semaine dernière
56+
la semaine prochaine
57+
le 1er avril 2023
58+
le dernier lundi de mars
59+
le début de l'année
60+
le mois dernier
61+
le mois prochain
62+
lundi
63+
lundi prochain
64+
mardi
65+
mercredi
66+
octobre 2024
67+
octobre dernier
68+
printemps 2024
69+
réveillon du Nouvel An
70+
samedi
71+
septembre prochain
72+
vendredi
73+
vendredi dernier
74+
à Noël
75+
à Pâques
76+
à l'automne
77+
été 1999

‎locale/fr-fr/dialog/date.future.weekend.dialog‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,2 @@
1-
le prochain weekend sera de {saturday_date} à {sunday_date}
1+
Le prochain week-end ira du {saturday_date} au {sunday_date}.
2+
Le prochain week-end sera du {saturday_date} au {sunday_date}.

‎locale/fr-fr/dialog/date.last.weekend.dialog‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,2 @@
1-
le weekend dernier était de {saturday_date} à {sunday_date}
1+
Le week-end dernier allait du {saturday_date} au {sunday_date}.
2+
Le week-end dernier, c'était du {saturday_date} au {sunday_date}.

‎locale/fr-fr/dialog/date.relative.future.dialog‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,3 @@
1-
C'est le {date}, dans {num_days} jours
2-
Le {date} sera dans {num_days} à partir de maintenant
3-
On sera le {date}, dans {num_days}
4-
{date}, le {num_days}
1+
Ce sera le {date}, dans {num_days} jours.
2+
Le {date}, c'est dans {num_days} jours.
3+
Nous serons le {date} dans {num_days} jours.

‎locale/fr-fr/dialog/date.relative.past.dialog‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1-
C'était en {date}, il y a {num_days}
2-
c'était en {date}, il y a {num_days} jours
1+
C'était le {date}, il y a {num_days} jours.
2+
Le {date}, c'était il y a {num_days} jours.

‎locale/fr-fr/dialog/day.current.dialog‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
1-
Aujourd'hui c'est {day}
2-
C'est {day} aujourd'hui
3-
Le jour actuel est {day}
4-
Nous sommes {day}
5-
{day}
1+
Aujourd'hui, nous sommes le {day}
2+
Aujourd'hui, on est le {day}
3+
Nous sommes le {day}
4+
On est le {day}

‎locale/fr-fr/dialog/next.leap.year.dialog‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,2 @@
1-
la prochaine année bissextile est en {year}
1+
La prochaine année bissextile est {year}
2+
La prochaine année bissextile sera {year}

‎locale/fr-fr/dialog/weekday.current.dialog‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
11
Aujourd'hui, c'est {weekday}
2-
Le jour de la semaine actuel est {weekday}
3-
Nous somme {weekday}
4-
aujourd'hui nous somme {weekday}
2+
Aujourd'hui, nous sommes {weekday}
3+
C'est {weekday}
4+
Nous sommes {weekday}

‎locale/fr-fr/intents/current_date.intent‎

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
dis-moi la date
2+
dis-moi la date au {location}
3+
dis-moi la date aux {location}
4+
dis-moi la date complète
5+
dis-moi la date d'aujourd'hui
6+
dis-moi la date dans {location}
7+
dis-moi la date du jour
8+
dis-moi la date en {location}
9+
dis-moi la date à {location}
10+
dis-moi le jour, le mois et l'année
11+
donne-moi la date
12+
donne-moi la date au {location}
13+
donne-moi la date aux {location}
14+
donne-moi la date complète
15+
donne-moi la date d'aujourd'hui
16+
donne-moi la date dans {location}
17+
donne-moi la date du jour
18+
donne-moi la date en {location}
19+
donne-moi la date à {location}
20+
nous sommes quelle date
21+
on est quelle date
22+
peux-tu me dire la date
23+
peux-tu me dire la date du jour
24+
peux-tu me donner la date d'aujourd'hui
25+
quelle date sommes-nous
26+
quelle est la date
27+
quelle est la date au {location}
28+
quelle est la date aujourd'hui
29+
quelle est la date aux {location}
30+
quelle est la date complète
31+
quelle est la date complète au {location}
32+
quelle est la date complète aujourd'hui
33+
quelle est la date complète aux {location}
34+
quelle est la date complète dans {location}
35+
quelle est la date complète en {location}
36+
quelle est la date complète à {location}
37+
quelle est la date d'aujourd'hui au {location}
38+
quelle est la date d'aujourd'hui aux {location}
39+
quelle est la date d'aujourd'hui dans {location}
40+
quelle est la date d'aujourd'hui en {location}
41+
quelle est la date d'aujourd'hui à {location}
42+
quelle est la date dans {location}
43+
quelle est la date du calendrier
44+
quelle est la date du calendrier au {location}
45+
quelle est la date du calendrier aux {location}
46+
quelle est la date du calendrier dans {location}
47+
quelle est la date du calendrier en {location}
48+
quelle est la date du calendrier à {location}
49+
quelle est la date du jour
50+
quelle est la date en {location}
51+
quelle est la date à {location}

‎locale/fr-fr/intents/date.future.weekend.intent‎

Lines changed: 8 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,8 @@
1-
quel es la date ce weekend
2-
quel es la date le prochain weekend
3-
quel es la date pour ce weekend
4-
quel es la date pour le prochain weekend
5-
quel jour est ce weekend
6-
quel jour est le prochain weekend
7-
quel sont les dates ce weekend
8-
quel sont les dates le prochain weekend
9-
quel sont les dates pour ce weekend
10-
quel sont les dates pour le prochain weekend
11-
quelle est la date de ce weekend
12-
quelle est la date du prochain weekend
13-
quelle est la date du weekend prochain
14-
quelles sont les dates de ce weekend
15-
quelles sont les dates du prochain weekend
16-
quelles sont les dates du weekend prochain
17-
quels jours du prochain weekend
18-
quels jours pour ce weekend
19-
quels sont les jours du prochain weekend
20-
quels sont les jours pour ce weekend
1+
dis-moi les dates du week-end prochain
2+
peux-tu me dire quand est le prochain week-end
3+
quand est le prochain week-end
4+
quand est le week-end prochain
5+
quelles sont les dates de ce week-end
6+
quelles sont les dates du prochain week-end
7+
quelles sont les dates du week-end prochain
8+
quelles sont les dates du week-end à venir

0 commit comments

Comments
 (0)