fix: default vocalization of back button of toolbar top component (#1577) (#1620)

Add missing localized string "core_common_back"

Closes #1577

Reported-by: Jean-Luc Chevalier <jl.chevalier@orange.com>
Reviewed-by: Copilot <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Pierre-Yves Lapersonne <pierreyves.lapersonne@orange.com>

Author: pylapp

CHANGELOG.md

@@ -11,7 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - `View modifier` to add custom accessibility traits inside `text area` component (Orange-OpenSource/ouds-ios#1597)
 - Flag to let `link` component take full width (Orange-OpenSource/ouds-ios#1576)
 - Component tokens for `accordions`, `progress indicators` and `typography` components (tokens library v2.6.0) (Orange-OpenSource/ouds-ios#1579)
-- Semantic tokens of `colors` dedicated to AI (tokens library v2.6.0) (Orange-OpenSource/ouds-ios#1579) 
+- Semantic tokens of `colors` dedicated to AI (tokens library v2.6.0) (Orange-OpenSource/ouds-ios#1579)
 - Components tokens for `list item` (tokens library v2.6.0) (Orange-OpenSource/ouds-ios#1579)
 - Components tokens for `button` dedicated to AI (tokens library v2.6.0) (Orange-OpenSource/ouds-ios#1579)
 
@@ -34,6 +34,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Fixed
 
+- Missing "core_common_back" localized string for `back` button of `toolbar top` component (Orange-OpenSource/ouds-ios#1577)
 - For `alert` components, add default vocalisation on "info" status (Orange-OpenSource/ouds-ios#1561)
 - Icon assets for unordered `bullet list` item not displayed (Orange-OpenSource/ouds-ios#1615)
 

OUDS/Core/Components/Sources/Navigations/ToolBar/OUDSToolBarItem.swift

@@ -141,8 +141,8 @@ public struct OUDSToolBarItem: View, Identifiable {
         /// **Warning: if OS is iOS 26+ / Liquid Glass, the label will not appear**
         ///
         ///  - Parameters:
-        ///     - label; The optional string label displayed near to the back indicator
-        ///     - accessibilityLabel: The accessibility label to describe the back action that could be overtied if needed,d efault set to *core_common_back*
+        ///     - label: The optional string label displayed near to the back indicator
+        ///     - accessibilityLabel: The accessibility label to describe the back action that could be overridden if needed, default set to *core_common_back*
         ///     - action: The action to do when clicked. If *nil* (default) the button is disabled. By default the dismiss is done after `action` is called..
         case back(label: String? = nil, accessibilityLabel: String = "core_common_back".localized(), action: (() -> Void)? = nil)
 

OUDS/Core/Components/Sources/_/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -478,6 +478,30 @@
         }
       }
     },
+    "core_common_back" : {
+      "comment" : "Common",
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "ar" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "خلف"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Retour"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "core_common_close_a11y" : {
       "comment" : "Common",
       "extractionState" : "manual",

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Providers/SemanticTokens/OrangeThemeColorChartSemanticTokensProvider.swift

@@ -20,7 +20,7 @@ import OUDSThemesContract
 /// This provider should be integrated as a `AllColorChartSemanticTokensProvider` implementation inside `OUDSTheme` so as to provide
 /// all tokens to the users.
 ///
-/// The tokens it exposes cannot be overriden as these colors are strongly related to the Orange brand.
+/// The tokens it exposes cannot be overridden as these colors are strongly related to the Orange brand.
 ///
 /// If you think you need to overide some colors or have your own set of colors, start a new discussion (https://github.com/Orange-OpenSource/ouds-ios/discussions/categories/q-a).
 ///

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Providers/SemanticTokens/OrangeThemeColorDecorativeSemanticTokensProvider.swift

@@ -20,7 +20,7 @@ import OUDSThemesContract
 /// This provider should be integrated as a `AllColorDecorativeSemanticTokensProvider` implementation inside `OUDSTheme` so as to provide
 /// all tokens to the users.
 ///
-/// The tokens it exposes cannot be overriden as these colors are strongly related to the Orange brand.
+/// The tokens it exposes cannot be overridden as these colors are strongly related to the Orange brand.
 ///
 /// If you think you need to overide some colors or have your own set of colors, start a new discussion (https://github.com/Orange-OpenSource/ouds-ios/discussions/categories/q-a).
 ///

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Values/SemanticTokens/OrangeTheme+ColorChartMultipleSemanticTokens.swift

@@ -21,7 +21,7 @@ import OUDSTokensSemantic
 // swiftlint:disable line_length
 
 /// Defines provider objects for `semanticTokens` so as to pack them as light and dark modes colors.
-/// These values cannot be overriden as not specified / allowed, forbidden by design.
+/// These values cannot be overridden as not specified / allowed, forbidden by design.
 ///
 /// Helps to expose color chart semantic tokens with two values to use depending to the color scheme (*Figma* cannot manage such tokens and generate them).
 extension OrangeThemeColorChartSemanticTokensProvider: ColorChartMultipleSemanticTokens {

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Values/SemanticTokens/OrangeTheme+ColorModeMultipleSemanticTokens.swift

@@ -23,7 +23,7 @@ import SwiftUI
 // swiftlint:disable line_length
 
 /// Defines provider objects for `ColorModeSemanticTokens` so as to pack them as light and dark modes colors.
-/// These values can be overriden inside `OrangeThemeColorModeSemanticTokensProvider` subclasses (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
+/// These values can be overridden inside `OrangeThemeColorModeSemanticTokensProvider` subclasses (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
 extension OrangeThemeColorModeSemanticTokensProvider: ColorModeMultipleSemanticTokens {
 
     // MARK: - Multiple tokens

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Values/SemanticTokens/OrangeTheme+ColorMultipleSemanticTokens.swift

@@ -21,9 +21,9 @@ import OUDSTokensSemantic
 // swiftlint:disable line_length
 
 /// Defines provider objects for `ColorSemanticTokens` so as to pack them as light and dark modes colors.
-/// These values can be overriden inside `OrangeThemeColorSemanticTokensProvider` subclasses (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
-/// Some tokens do not have values assigned in the design system, and must be overriden.
-/// Some tokens must be overriden in `OrangeTheme` side because they rely on Orange brand colors.
+/// These values can be overridden inside `OrangeThemeColorSemanticTokensProvider` subclasses (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
+/// Some tokens do not have values assigned in the design system, and must be overridden.
+/// Some tokens must be overridden in `OrangeTheme` side because they rely on Orange brand colors.
 /// Helps to expose color semantic tokens with two values to use depending to the color scheme (*Figma* cannot manage such tokens and generate them).
 extension OrangeThemeColorSemanticTokensProvider: ColorMultipleSemanticTokens {
 

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Values/SemanticTokens/OrangeTheme+ElevationCompositeSemanticTokens.swift

@@ -20,7 +20,7 @@ import OUDSTokensSemantic
 // Create an issue for update https://github.com/Orange-OpenSource/ouds-ios/issues/new?template=token_update.yml
 
 /// Defines basic values common to all themes for `ElevationCompositeSemanticTokens``.
-/// These values can be overriden inside ``OrangeThemeElevationSemanticTokensProvider`` subclasses
+/// These values can be overridden inside ``OrangeThemeElevationSemanticTokensProvider`` subclasses
 /// (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
 /// The aim of this extension is to make relationships between all semantic tokens for elevations and associated raw tokens.
 /// The *tokenator* is not able to provide code for such "composite" objects because the *Figma* tool itself cannot manage that and does not output anything in its JSON to process.

OUDS/Core/Themes/Orange/Sources/Values/SemanticTokens/OrangeTheme+ElevationMultipleSemanticTokens.swift

@@ -21,7 +21,7 @@ import OUDSTokensSemantic
 // swiftlint:disable line_length
 
 /// Defines provider objects for elevation semantic tokens but "multiple", i.e. tokens with values depending to color schemes.
-/// These values can be overriden inside `OrangeThemeElevationSemanticTokensProvider` subclasses (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
+/// These values can be overridden inside `OrangeThemeElevationSemanticTokensProvider` subclasses (in extensions or not, in the same module or not) thanks to the `@objc open` combination.
 extension OrangeThemeElevationSemanticTokensProvider: ElevationMultipleSemanticTokens {
 
     @objc open var colorElevated: ElevationMultipleColorSemanticToken { MultipleColorSemanticToken(light: colorElevatedLight, dark: colorElevatedDark) }