Update setuptools requirement from >=62.6 to >=82.0.1 (#289)

Updates the requirements on [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v62.6.0...v82.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 82.0.1
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -25,7 +25,7 @@ quantum-pecos = { workspace = true }
 dev = [
   "maturin>=1.2,<2.0",                      # For building (should match build requirements)
   "patchelf; platform_system != 'Windows'", # For setting rpath in shared libraries (Linux/macOS only)
-  "setuptools>=62.6",                       # Build system
+  "setuptools>=82.0.1",                       # Build system
   "pre-commit",                             # Git hooks
   "black",                                  # Code formatting
   "ruff",                                   # Fast Python linting