GHA: fix codecov deprecation warning

Author: dweindl

.github/workflows/ci.yml

@@ -55,4 +55,4 @@ jobs:
     - name: Coverage
       uses: codecov/codecov-action@v5
       with:
-        file: ./coverage.xml
+        files: ./coverage.xml