fix: align react-dom version with react

Agent-Logs-Url: https://github.com/PSAppDeployToolkit/website/sessions/513042c7-0660-4ffd-b73a-5d89d21f3ef1

Co-authored-by: mjr4077au <48643140+mjr4077au@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

package.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "framer-motion": "^12.38.0",
     "prism-react-renderer": "^2.4.1",
     "react": "^19.2.6",
-    "react-dom": "^19.2.4",
+    "react-dom": "^19.2.6",
     "react-icons": "^5.6.0",
     "search-insights": "^2.17.3"
   },