🚀 [Feature]: Module catalog now shows release and Process-PSModule status (#74)

The module catalog now provides operational module status at a glance:
each module entry links to its own generated page, shows current
module/release information, and exposes Process-PSModule workflow usage
status with live repository activity metrics.

## New: Module-specific catalog pages

Each module name in the catalog now links to a generated module page
under `src/docs/Modules/Catalog/Repositories/`. The page includes
repository metadata, version information, README-derived summary
content, and direct links for maintenance activity.

## Changed: Catalog entries provide richer status signals

Catalog rows now use expanded columns: Name, Version, ProcessVersion,
Issues, PRs, and Stars. Name links include a sanitized/truncated
README-based hover preview so maintainers can quickly understand module
purpose without leaving the catalog.

## Changed: Process-PSModule usage is now visible per module

For each module repository, the catalog now attempts to detect the
reusable Process-PSModule workflow reference and reports both the
referenced value and computed status (for example `up-to-date`,
`behind`, `sha-pinned`, `not-configured`).

## Changed: Catalog refresh is now scheduled

The Docs workflow now includes a weekly scheduled run so generated
catalog data refreshes even when no direct docs edits are pushed.

## Technical Details

- Extended `.github/actions/update-index/src/main.ps1` to pass
discovered repositories into module catalog generation.
- Extended `.github/actions/update-index/src/Helper.psm1` with:
- GitHub API data retrieval for releases/tags, README, issues, PRs, and
workflow content.
  - Response-unwrapping logic for GitHub module API wrapper shapes.
- README summary extraction and HTML attribute sanitization for hover
previews.
- Per-module page generation under
`src/docs/Modules/Catalog/Repositories/`.
- Process-PSModule reference parsing from module workflow files and
status classification.
- Local testing compatibility improvements for authenticated user
contexts and expected 404 handling for optional workflow files.
- Added weekly schedule trigger to `.github/workflows/Docs.yml`.
- Updated catalog documentation text to describe generated table/page
behavior.

<details>
<summary>Related issues</summary>

-No linked issue (requested directly in coordinated session)

</details>

---------

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: MariusStorhaug

.github/actions/update-index/src/Helper.psm1

@@ -1,6 +1,6 @@
 Import-Module -Name (Join-Path $PSScriptRoot 'Helper.psm1')
 
-Show-RepoList
+$repos = Show-RepoList
 # Update-ActionList
 # Update-FunctionAppList
-Update-ModuleList
+Update-ModuleList -Repos $repos

.github/actions/update-index/src/main.ps1

@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- htmlhint doctype-first:false -->
+    <tr>
+        <td><a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}">{{ NAME }}</a></td>
+        <td>{{ DESCRIPTION }}
+            <br>
+            <a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/issues"><img src="https://img.shields.io/github/issues-raw/{{ OWNER }}/{{ NAME }}?style=flat-square&label=&labelColor=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&color=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyByb2xlPSJpbWciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48dGl0bGU+R2l0SHViIElzc3VlczwvdGl0bGU+PHBhdGggZD0iTTggOS41YTEuNSAxLjUgMCAxIDAgMC0zIDEuNSAxLjUgMCAwIDAgMCAzWiIgZmlsbD0iIzg0OEQ5NyIvPjxwYXRoIGQ9Ik04IDBhOCA4IDAgMSAxIDAgMTZBOCA4IDAgMCAxIDggMFpNMS41IDhhNi41IDYuNSAwIDEgMCAxMyAwIDYuNSA2LjUgMCAwIDAtMTMgMFoiIGZpbGw9IiM4NDhEOTciLz48L3N2Zz4=" alt="GitHub Issues"></a>
+            <a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/pulls"><img src="https://img.shields.io/github/issues-pr-raw/{{ OWNER }}/{{ NAME }}?style=flat-square&label=&labelColor=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&color=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyByb2xlPSJpbWciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48dGl0bGU+R2l0SHViIFB1bGwgUmVxdWVzdHM8L3RpdGxlPjxwYXRoIGQ9Ik0xLjUgMy4yNWEyLjI1IDIuMjUgMCAxIDEgMyAyLjEyMnY1LjI1NmEyLjI1MSAyLjI1MSAwIDEgMS0xLjUgMFY1LjM3MkEyLjI1IDIuMjUgMCAwIDEgMS41IDMuMjVabTUuNjc3LS4xNzdMOS41NzMuNjc3QS4yNS4yNSAwIDAgMSAxMCAuODU0VjIuNWgxQTIuNSAyLjUgMCAwIDEgMTMuNSA1djUuNjI4YTIuMjUxIDIuMjUxIDAgMSAxLTEuNSAwVjVhMSAxIDAgMCAwLTEtMWgtMXYxLjY0NmEuMjUuMjUgMCAwIDEtLjQyNy4xNzdMNy4xNzcgMy40MjdhLjI1LjI1IDAgMCAxIDAtLjM1NFpNMy43NSAyLjVhLjc1Ljc1IDAgMSAwIDAgMS41Ljc1Ljc1IDAgMCAwIDAtMS41Wm0wIDkuNWEuNzUuNzUgMCAxIDAgMCAxLjUuNzUuNzUgMCAwIDAgMC0xLjVabTguMjUuNzVhLjc1Ljc1IDAgMSAwIDEuNSAwIC43NS43NSAwIDAgMC0xLjUgMFoiIGZpbGw9IiM4NDhEOTciLz48L3N2Zz4NCg==" alt="GitHub Pull Requests"></a>
+            <a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/{{ OWNER }}/{{ NAME }}?style=flat-square&label=&labelColor=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&color=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyByb2xlPSJpbWciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48dGl0bGU+R2l0SHViIFN0YXJzPC90aXRsZT48cGF0aCBkPSJNOCAuMjVhLjc1Ljc1IDAgMCAxIC42NzMuNDE4bDEuODgyIDMuODE1IDQuMjEuNjEyYS43NS43NSAwIDAgMSAuNDE2IDEuMjc5bC0zLjA0NiAyLjk3LjcxOSA0LjE5MmEuNzUxLjc1MSAwIDAgMS0xLjA4OC43OTFMOCAxMi4zNDdsLTMuNzY2IDEuOThhLjc1Ljc1IDAgMCAxLTEuMDg4LS43OWwuNzItNC4xOTRMLjgxOCA2LjM3NGEuNzUuNzUgMCAwIDEgLjQxNi0xLjI4bDQuMjEtLjYxMUw3LjMyNy42NjhBLjc1Ljc1IDAgMCAxIDggLjI1Wm0wIDIuNDQ1TDYuNjE1IDUuNWEuNzUuNzUgMCAwIDEtLjU2NC40MWwtMy4wOTcuNDUgMi4yNCAyLjE4NGEuNzUuNzUgMCAwIDEgLjIxNi42NjRsLS41MjggMy4wODQgMi43NjktMS40NTZhLjc1Ljc1IDAgMCAxIC42OTggMGwyLjc3IDEuNDU2LS41My0zLjA4NGEuNzUuNzUgMCAwIDEgLjIxNi0uNjY0bDIuMjQtMi4xODMtMy4wOTYtLjQ1YS43NS43NSAwIDAgMS0uNTY0LS40MUw4IDIuNjk0WiIgZmlsbD0iIzg0OEQ5NyIvPjwvc3ZnPg==" alt="GitHub Stars"></a>
+            <a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/watchers"><img src="https://img.shields.io/github/watchers/{{ OWNER }}/{{ NAME }}?style=flat-square&label=&labelColor=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&color=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyByb2xlPSJpbWciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48dGl0bGU+R2l0SHViIFRhZ3M8L3RpdGxlPjxwYXRoIGQ9Ik04IDJjMS45ODEgMCAzLjY3MS45OTIgNC45MzMgMi4wNzggMS4yNyAxLjA5MSAyLjE4NyAyLjM0NSAyLjYzNyAzLjAyM2ExLjYyIDEuNjIgMCAwIDEgMCAxLjc5OGMtLjQ1LjY3OC0xLjM2NyAxLjkzMi0yLjYzNyAzLjAyM0MxMS42NyAxMy4wMDggOS45ODEgMTQgOCAxNGMtMS45ODEgMC0zLjY3MS0uOTkyLTQuOTMzLTIuMDc4QzEuNzk3IDEwLjgzLjg4IDkuNTc2LjQzIDguODk4YTEuNjIgMS42MiAwIDAgMSAwLTEuNzk4Yy40NS0uNjc3IDEuMzY3LTEuOTMxIDIuNjM3LTMuMDIyQzQuMzMgMi45OTIgNi4wMTkgMiA4IDJaTTEuNjc5IDcuOTMyYS4xMi4xMiAwIDAgMCAwIC4xMzZjLjQxMS42MjIgMS4yNDEgMS43NSAyLjM2NiAyLjcxN0M1LjE3NiAxMS43NTggNi41MjcgMTIuNSA4IDEyLjVjMS40NzMgMCAyLjgyNS0uNzQyIDMuOTU1LTEuNzE1IDEuMTI0LS45NjcgMS45NTQtMi4wOTYgMi4zNjYtMi43MTdhLjEyLjEyIDAgMCAwIDAtLjEzNmMtLjQxMi0uNjIxLTEuMjQyLTEuNzUtMi4zNjYtMi43MTdDMTAuODI0IDQuMjQyIDkuNDczIDMuNSA4IDMuNWMtMS40NzMgMC0yLjgyNS43NDItMy45NTUgMS43MTUtMS4xMjQuOTY3LTEuOTU0IDIuMDk2LTIuMzY2IDIuNzE3Wk04IDEwYTIgMiAwIDEgMS0uMDAxLTMuOTk5QTIgMiAwIDAgMSA4IDEwWiIgZmlsbD0iIzg0OEQ5NyIvPjwvc3ZnPg==" alt="GitHub Watchers"></a>
+            <a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/forks"><img src="https://img.shields.io/github/forks/{{ OWNER }}/{{ NAME }}?style=flat-square&label=&labelColor=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&color=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyByb2xlPSJpbWciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48dGl0bGU+R2l0SHViIEZvcmtzPC90aXRsZT48cGF0aCBkPSJNNSA1LjM3MnYuODc4YzAgLjQxNC4zMzYuNzUuNzUuNzVoNC41YS43NS43NSAwIDAgMCAuNzUtLjc1di0uODc4YTIuMjUgMi4yNSAwIDEgMSAxLjUgMHYuODc4YTIuMjUgMi4yNSAwIDAgMS0yLjI1IDIuMjVoLTEuNXYyLjEyOGEyLjI1MSAyLjI1MSAwIDEgMS0xLjUgMFY4LjVoLTEuNUEyLjI1IDIuMjUgMCAwIDEgMy41IDYuMjV2LS44NzhhMi4yNSAyLjI1IDAgMSAxIDEuNSAwWk01IDMuMjVhLjc1Ljc1IDAgMSAwLTEuNSAwIC43NS43NSAwIDAgMCAxLjUgMFptNi43NS43NWEuNzUuNzUgMCAxIDAgMC0xLjUuNzUuNzUgMCAwIDAgMCAxLjVabS0zIDguNzVhLjc1Ljc1IDAgMSAwLTEuNSAwIC43NS43NSAwIDAgMCAxLjUgMFoiIGZpbGw9IiM4NDhEOTciLz48L3N2Zz4=" alt="GitHub Forks"></a>
+            <a href="https://www.powershellgallery.com/packages/{{ NAME }}/"><img src="https://img.shields.io/powershellgallery/dt/{{ NAME }}?style=flat-square&label=&labelColor=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&color=rgba(0%2C%200%2C%200%2C%200)&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjQgMjQiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PHBhdGggZD0iTTggMTBDOCA3Ljc5MDg2IDkuNzkwODYgNiAxMiA2QzE0LjIwOTEgNiAxNiA3Ljc5MDg2IDE2IDEwVjExSDE3QzE4LjkzMyAxMSAyMC41IDEyLjU2NyAyMC41IDE0LjVDMjAuNSAxNi40MzMgMTguOTMzIDE4IDE3IDE4SDE2LjlDMTYuMzQ3NyAxOCAxNS45IDE4LjQ0NzcgMTUuOSAxOUMxNS45IDE5LjU1MjMgMTYuMzQ3NyAyMCAxNi45IDIwSDE3QzIwLjAzNzYgMjAgMjIuNSAxNy41Mzc2IDIyLjUgMTQuNUMyMi41IDExLjc3OTMgMjAuNTI0NSA5LjUxOTk3IDE3LjkyOTYgOS4wNzgyNEMxNy40ODYyIDYuMjAyMTMgMTUuMDAwMyA0IDEyIDRDOC45OTk3NCA0IDYuNTEzODEgNi4yMDIxMyA2LjA3MDM2IDkuMDc4MjRDMy40NzU1MSA5.51OTk3IDEuNSAxMS43NzkzIDEuNSAxNC41QzEuNSAxNy41Mzc2IDMuOTYyNDMgMjAgNyAyMEg3LjFDNy42NTIyOCAyMCA4LjEgMTkuNTUyMyA4LjEgMTlDOC4xIDE4LjQ0NzcgNy42NTIyOCAxOCA3LjEgMThIN0M1LjA2NyAxOCAzLjUgMTYuNDMzIDMuNSAxNC41QzMuNSAxMi41NjcgNS4wNjcgMTEgNyAxMUg4VjEwWk0xMyAxMUMxMyAxMC40NDc3IDEyLjU1MjMgMTAgMTIgMTBDMTEuNDQ3NyAxMCAxMSAxMC40NDc3IDExIDExVjE2LjU4NThMOS43MDcxMSAxNS4yOTI5QzkuMzE2NTggMTQuOTAyNCA4LjY4MzQyIDE0LjkwMjQgOC4yOTI4OSAxNS4yOTI5QzcuOTAyMzcgMTUuNjgzNCA3LjkwMjM3IDE2LjMxNjYgOC4yOTI4OSAxNi43MDcxTDExLjI5MjkgMTkuNzA3MUMxMS42ODM0IDIwLjA5NzYgMTIuMzE2NiAyMC4wOTc2IDEyLjcwNzEgMTkuNzA3MUwxNS43MDcxIDE2LjcwNzFDMTYuMDk3NiAxNi4zMTY2IDE2LjA5NzYgMTUuNjgzNCAxNS43MDcxIDE1LjI5MjlDMTUuMzE2NiAxNC45MDI0IDE0LjY4MzQgMTQuOTAyNCAxNC4yOTI5IDE1LjI5MjlMMTMgMTYuNTg1OFYxMVoiIGZpbGw9IiM4NDhEOTciLz48L3N2Zz4=" alt="PowerShell Gallery Downloads"></a>
+        </td>
+        <td>
+            <a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/{{ OWNER }}/{{ NAME }}?style=flat-square&logo=github&logoColor=a0a0a0&label=&labelColor=505050&color=blue" alt="GitHub release (with filter)"></a>
+            <a href="https://www.powershellgallery.com/packages/{{ NAME }}/"><img src="https://img.shields.io/powershellgallery/v/{{ NAME }}?style=flat-square&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzIgMzIiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgeG1sbnM6eGxpbms9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGxpbmsiPjxkZWZzPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBpZD0iYSIgeDE9IjIzLjMyNSIgeTE9Ii0xMTguNTQzIiB4Mj0iNy4yNiIgeTI9Ii0xMDQuMTkzIiBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEsIDAsIDAsIC0xLCAwLCAtOTYpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjNTM5MWZlIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjM2U2ZGJmIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48bGluZWFyR3JhZGllbnQgaWQ9ImIiIHgxPSI3LjEiIHkxPSItMTA0LjAwMiIgeDI9IjIzLjAwMSIgeTI9Ii0xMTguMjkyIiB4bGluazpocmVmPSIjYSIvPjwvZGVmcz48dGl0bGU+ZmlsZV90eXBlX3Bvd2Vyc2hlbGw8L3RpdGxlPjxwYXRoIGQ9Ik0zLjE3NCwyNi41ODlhMS4xNTQsMS4xNTQsMCwwLDEtLjkyOC0uNDIzLDEuMjM0LDEuMjM0LDAsMCwxLS4yMS0xLjA1Mkw2LjIzMyw2Ljc4QTEuOCwxLjgsMCwwLDEsNy45MTQsNS40MUgyOC44MjZhMS4xNTcsMS4xNTcsMCwwLDEsLjkyOC40MjMsMS4yMzUsMS4yMzUsMCwwLDEsLjIxLDEuMDUybC00LjIsMTguMzM1YTEuOCwxLjgsMCwwLDEtMS42ODEsMS4zN0gzLjE3NFoiIHN0eWxlPSJmaWxsLXJ1bGU6ZXZlbm9kZDtmaWxsOnVybCgjYSkiLz48cGF0aCBkPSJNNy45MTQsNS42NDZIMjguODI2YS45MTMuOTEzLDAsMCwxLC45MDgsMS4xODdsLTQuMiwxOC4zMzRhMS41NzUsMS41NzUsMCwwLDEtMS40NTEsMS4xODdIMy4xNzRhLjkxMy45MTMsMCwwLDEtLjkwOC0xLjE4N2w0LjItMTguMzM0QTEuNTc0LDEuNTc0LDAsMCwxLDcuOTE0LDUuNjQ2WiIgc3R5bGU9ImZpbGwtcnVsZTpldmVub2RkO2ZpbGw6dXJsKCNiKSIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xNi4wNCwyMS41NDRoNS4wODZhMS4xMTgsMS4xMTgsMCwwLDEsMCwyLjIzNEgxNi4wNGExLjExOCwxLjExOCwwLDAsMSwwLTIuMjM0WiIgc3R5bGU9ImZpbGw6IzJjNTU5MTtmaWxsLXJ1bGU6ZXZlbm9kZCIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xOS4zMzksMTYuNTc4YTEuNzYyLDEuNzYyLDAsMCwxLS41OTEuNkw5LjMwOSwyMy45NTNhMS4yMjQsMS4yMjQsMCwwLDEtMS40MzgtMS45NzdsOC41MTItNi4xNjR2LS4xMjZMMTEuMDM1LDEwYTEuMjI0LDEuMjI0LDAsMCwxLDEuNzgyLTEuNjcybDYuNDE4LDYuODI3QTEuMTY2LDEuMTY2LDAsMCwxLDE5LjMzOSwxNi41NzhaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMmM1NTkxO2ZpbGwtcnVsZTpldmVub2RkIi8+PHBhdGggZD0iTTE5LjEsMTYuMzQyYTEuNzQ5LDEuNzQ5LDAsMCwxLS41OS42TDkuMDc0LDIzLjcxOGExLjIyNSwxLjIyNSwwLDAsMS0xLjQzOS0xLjk3N2w4LjUxMy02LjE2NFYxNS40NUwxMC44LDkuNzYxYTEuMjI0LDEuMjI0LDAsMCwxLDEuNzgzLTEuNjcyTDE5LDE0LjkxNkExLjE2MiwxLjE2MiwwLDAsMSwxOS4xLDE2LjM0MloiIHN0eWxlPSJmaWxsOiNmZmZmZmY7ZmlsbC1ydWxlOmV2ZW5vZGQiLz48cGF0aCBkPSJNMTUuOSwyMS40MTJoNS4wODZhMS4wNTksMS4wNTksMCwxLDEsMCwyLjExOEgxNS45YTEuMDU5LDEuMDU5LDAsMSwxLDAtMi4xMThaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojZmZmZmZmO2ZpbGwtcnVsZTpldmVub2RkIi8+PC9zdmc+&label=&labelColor=505050&color=blue" alt="PowerShell Gallery Version"></a>
+        </td>
+    </tr>

.github/actions/update-index/templates/module-catalog/v1-row.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- htmlhint doctype-first:false -->
+
+<table>
+    <tr>
+        <th width="10%">Name</th>
+        <th width="80%">Description</th>
+        <th width="10%">Version</th>
+    </tr>
+{{ ROWS }}</table>

.github/actions/update-index/templates/module-catalog/v1-table.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- htmlhint doctype-first:false -->
+    <tr>
+        <td><a href="{{ MODULE_PAGE_LINK }}" title="{{ TITLE_SUMMARY }}">{{ NAME }}</a></td>
+        <td><code>{{ VERSION }}</code></td>
+        <td><code>{{ PROCESS_REFERENCE }}</code><br><sub>{{ PROCESS_STATUS }}</sub></td>
+        <td><a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/issues">{{ ISSUES }}</a></td>
+        <td><a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/pulls">{{ PULL_REQUESTS }}</a></td>
+        <td><a href="https://github.com/{{ OWNER }}/{{ NAME }}/stargazers">{{ STARS }}</a></td>
+    </tr>

.github/actions/update-index/templates/module-catalog/v2-row.html

@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- htmlhint doctype-first:false -->
+
+<table>
+    <tr>
+        <th width="24%">Name</th>
+        <th width="12%"><img src="../../assets/images/module-catalog/githubtags.svg" alt="Version" title="Version" width="16" height="16"></th>
+        <th width="24%"><img src="../../assets/images/module-catalog/package-variant-closed-check.svg" alt="Process version" title="Process version" width="16" height="16"></th>
+        <th width="10%"><img src="../../assets/images/module-catalog/githubissues.svg" alt="Issues" title="Issues" width="16" height="16"></th>
+        <th width="10%"><img src="../../assets/images/module-catalog/githubpullrequests.svg" alt="Pull requests" title="Pull requests" width="16" height="16"></th>
+        <th width="10%"><img src="../../assets/images/module-catalog/githubstars.svg" alt="Stars" title="Stars" width="16" height="16"></th>
+    </tr>
+{{ ROWS }}</table>

.github/actions/update-index/templates/module-catalog/v2-table.html

@@ -2,6 +2,8 @@ name: Docs
 
 on:
   workflow_dispatch:
+  schedule:
+    - cron: '*/5 * * * *'
   push:
     branches:
       - main
@@ -28,6 +30,7 @@ permissions:
 jobs:
   lint:
     name: Lint
+    if: github.event_name == 'pull_request'
     runs-on: ubuntu-24.04
     permissions:
       contents: read

.github/workflows/Docs.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ Each module page should capture:
 
 ## Catalog generation
 
-The module list is intended to be generated from repository metadata and refreshed automatically.
+The module list and linked module pages are generated from PSModule repository metadata and README content, then refreshed automatically.
 
 <!-- MODULE_CATALOG_START -->
 

src/docs/Modules/Catalog/index.md

@@ -16,6 +16,6 @@ This section is the local source of truth for:
 - [Module types](Module-Types.md)
 - [Test Specification](Test-Specification.md)
 - [Versioning](Versioning.md)
-- [Catalog](Catalog/index.md)
+- [Catalog](Catalog/index.md) (auto-generated from PSModule repo metadata, release data, and README summaries)
 - [Process-PSModule](Process-PSModule/index.md)
 - [Dashboard Extension](Dashboard-Extension/index.md)