Create a `panos_administrative_tag_color_from_name` function

[kklimonda-cl]

PAN-OS requires color values to be non-descriptive enum values: color1, color2 etc.
We have a human readable names from Panorama that can be mapped into those enum values, so lets create a function that does that.