Adding hist2d option to plotParticleTrajectories

Simple implementation of 2d histograms, where users can control bins as
in matplotlib.hist2d()

This fixes #362

Author: erikvansebille