UPDATE Node.js versioning in documentation + new optional dependencies

Signed-off-by: ParleSec <mason@masonparle.com>

Author: ParleSec

.github/workflows/ci-cd.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ permissions:
 
 env:
   GO_VERSION: '1.25.9'
-  NODE_VERSION: '22.12.0'
+  NODE_VERSION: '22.13.0'
 
 jobs:
   # Job 1: Frontend Security Scanning

.github/workflows/docs-deploy.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ permissions:
   contents: read
 
 env:
-  NODE_VERSION: "22.12.0"
+  NODE_VERSION: "22.13.0"
 
 jobs:
   build-and-validate:

.github/workflows/docs-quality.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ permissions:
   contents: read
 
 env:
-  NODE_VERSION: "22.12.0"
+  NODE_VERSION: "22.13.0"
 
 jobs:
   openapi-lint:

CONTRIBUTING.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Comment on the issue to let maintainers know you're working on it. If you don't
 | Tool | Version | Purpose |
 |------|---------|---------|
 | Go | 1.25+ | Backend development |
-| Node.js | 22.12+ | Frontend and docs development |
+| Node.js | 22.13+ | Frontend and docs development |
 | Docker | Latest | Container orchestration |
 | Git | Latest | Version control |