Replace hardcoded entity type names with synonym placeholders in English and German translations#1128

Merged

jbtronics merged 12 commits into

copilot/replace-translation-placeholders

Dec 7, 2025

Commits on Dec 6, 2025

Initial plan

Copilot
authored and
jbtronics
committed
Initial plan for replacing entity type names with placeholders

Copilot
and
jbtronics
committed
Replace entity type names with synonym placeholders in English translations

Copilot
and
jbtronics
committed
Add more synonym placeholders for storage location, project, and part patterns

Copilot
and
jbtronics
committed
Update tree navigation labels with synonym placeholders

Copilot
and
jbtronics
committed
Fix remaining entity type placeholders identified in code review

Copilot
and
jbtronics
committed
Fix placeholder syntax: use [Type]/[[Type]] instead of {type}/{{type}} and add German translations

Copilot
and
jbtronics
committed
Fix German translation to avoid awkward word concatenation with placeholder

Copilot
and
jbtronics
committed
Use capitalized placeholders in German translations (nouns are always capitalized in German)

Copilot
and
jbtronics
committed
Fixed length menu for datatable views
jbtronics
committed
Capitalize placeholders at the beginning of sentences/titles in English translations

Copilot
and
jbtronics
committed

Commits on Dec 7, 2025

Ensure that synonym placeholders get cached on a per locale level
jbtronics
committed