Improve SARIF documentation and add example output (#38)

This PR improves the documentation by adding a SARIF output example
and explaining how PySpector integrates with security tools and CI/CD
pipelines.

Closes #15

---------

Co-authored-by: Tommaso Bona <piergeolo@gmail.com>

Author: ArvinFarrelP