FIX: disable coverage report through .busted so that it also works with docker (#9651)

Signed-off-by: Paliak <91493239+Paliak@users.noreply.github.com>

Author: Paliak

.busted

@@ -1,6 +1,6 @@
 return {
     _all = {
-        coverage = true,
+        coverage = false,
         verbose = true,
     },
     default = {

.github/workflows/test.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Run tests
-        run: busted --lua=luajit --no-coverage
+        run: busted --lua=luajit
   check_modcache:
     runs-on: ubuntu-latest
     container: ghcr.io/pathofbuildingcommunity/pathofbuilding-tests:latest